kotomi0702
853
#ゴールデンボンバー

さよなら、さよなら、さよなら - ゴールデンボンバー

翻譯轉自 http://naco70728.blogspot.hk/

歌詞
留言 0

さよなら、さよなら、さよなら

再見、再見、再見

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

Golden Bomber

  • やっと君きみの夢ゆめを見みなくなった

    終於不再夢見你

  • 僕ぼくの長ながい失恋しつれんはようやく終おわりを迎むかえたようだ

    我漫長的失戀總算迎來了尾聲

  • 無理むりに仕事しごとを詰つめ込こんで

    硬是塞滿了工作

  • 遊あそびの誘さそいにも応おうじて

    遊玩的邀約也答應了

  • よく知しらない女おんなの子こと遊あそんだ

    和不認識的女孩子出去玩

  • 離はなれるべくして僕ぼくら 離はなれたのに

    早該分離的我們 明明已經分開了

  • 何故なぜか君きみと比くらべてしまうんだよ

    卻為何總將她們和妳做比較

  • あぁなんか、疲つかれたなあ

    阿~總覺得 累了呢

  • あぁなんか、やってられないな

    阿~總覺得 撐不下去呢

  • ねぇ誰だれか、言いってやってよ

    吶~誰來說說看啦

  • アイツあいつしかいないんだろ と

    只有那傢伙會對我說吧

  • やっと君きみを歌うたにしなくなった

    終於不再將妳寫入歌裡

  • 僕ぼくの長ながいalbumは ようやく再生さいせいを終おえるようだ

    我漫長的album 總算停止了撥放

  • 誰だれも僕ぼくの恋こいなど

    誰也不願意聽我的戀情

  • 聴きかされたくないし金かねにもならないからまた

    也換不來金錢 所以我又寫著

  • 嘘うそばかりの歌うた

    滿是謊言的歌

  • あぁなんか、疲つかれたなあ

    阿~總覺得 累了呢

  • あぁなんか、やってられないな

    阿~總覺得 撐不下去呢

  • ねぇ誰だれか、返かえしてよ

    吶~誰來還給我

  • 君きみの夢ゆめが見みれるベッドべっどを

    那張能夢見妳的床

  • Lalala 失うしなってく Lalala 消きえ去さってく

    Lalala 逐漸失去 Lalala 逐漸散去

  • Lalala 過すぎ去さってく 全すべてのもの

    Lalala 逐漸逝去 所有的一切

  • あぁなんか、疲つかれたなあ

    阿~總覺得 累了呢

  • あぁなんか、老ふけたのかな

    阿~總覺得 老了呢

  • 涙なみだが、流ながれてくよ

    眼淚流淌了下來

  • 大切たいせつなものが欠かけてるから

    因為失去了我的寶物

  • あぁなんか、疲つかれたなあ

    阿~總覺得 累了呢

  • あぁ僕ぼくは、生いきてるのかな

    阿~我 還活著嗎

  • 寝ねる前まえには、スマホすまほ覗のぞいてるような

    臨睡之前 偷偷盯著手機

  • そんな日々ひびが死しぬまで続つづくのか

    這樣的日子會持續到死嗎

  • あぁやっぱ、好すきだったなあ

    啊~果然 還是喜歡妳

  • あぁやっぱ、削除さくじょできないな

    阿~果然 還是無法刪除

  • 情なさけないクソくそ野郎やろうだな

    我是個沒出息的混蛋

  • それでもまだ、「生いきたい」んだと…

    即使如此仍然、「想要活下去」…

  • 飲のみ込こまれてく、日常にちじょうという濁流だくりゅうに身みを投なげて

    投身於名為日常的濁流 被吞噬其中

  • 君きみを失うしない はれて自由じゆうに放はなたれた僕ぼくは

    失去了妳 正式被自由放逐

  • 何なにを描えがいて行ゆけばいい?

    今後該描繪甚麼才好?

  • さよなら、さよなら、さよなら

    再見、再見、再見

  • Lalala 失うしなってく Lalala 消きえ去さってく

    Lalala 逐漸失去 Lalala 逐漸散去

  • Lalala 過すぎ去さってく 全すべてのもの

    Lalala 逐漸逝去 所有的一切

  • Lalala 失うしなってく Lalala 消きえ去さってく

    Lalala 逐漸失去 Lalala 逐漸散去

  • Lalala 過すぎ去さってく 全すべてのもの

    Lalala 逐漸逝去 所有的一切

  • Lalala 失うしなってく Lalala 消きえ去さってく

    Lalala 逐漸失去 Lalala 逐漸散去

  • Lalala 過すぎ去さってく 全すべてのもの

    Lalala 逐漸逝去 所有的一切

  • Lalala 失うしなってく Lalala 消きえ去さってく

    Lalala 逐漸失去 Lalala 逐漸散去

  • Lalala 過すぎ去さってく

    Lalala 逐漸逝去 所有的一切