站長
1,928
#BLUE ENCOUNT

Survivor - BLUE ENCOUNT

電視動畫《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》(日語：機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)片頭曲OP2。
中文翻譯轉自：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3123689

歌詞
留言 0

Survivor

BLUE ENCOUNT

  • まわりまわって さぁ今いま 重かさなり合あった未来みらい

    歷經重重險阻 現在未來終於交會

  • We are 最後さいごのサバイバーさばいばー

    我們是最後的贏家

  • どうにかなりそうだよ 偽装ぎそうした理想りそう 思想しそう

    不管變得怎樣都好 偽裝起來的 理想與思想

  • どうにかしてくれよ 武装ぶそうした野望やぼう 希望きぼう

    不管要做什麼都好 武裝起來的 野心與希望

  • 機械きかいのような奴やつらに 支配しはいされる前まえに居場所いばしょを探さがせよ!

    在被機械般的傢伙們支配前 找到我們該去的地方吧!

  • まわりまわって さぁ今いま 重かさなり合あった未来みらい

    歷經重重險阻 現在未來終於交會

  • 手てを取とりあって僕ぼくら 地ちを這はい立たち向むかうよ

    我們手牽著手 在這大地上匍匐而起 面對挑戰

  • まわりまわって さぁ今いま 宇宙そらに放はなった願ねがい

    歷經重重險阻 向著宇宙獻上祈願

  • We are 最後さいごのサバイバーさばいばー

    我們是最後的贏家

  • どうでもよくなったよ 腐敗ふはいした微笑びしょう 苦笑くしょう

    不管怎樣都會更好 已經腐壞的 微笑與苦笑

  • 色いろとりどりでより取どり見取みどり でも凝こり固かたまった仮初かりそめの日々ひびに

    別管那麼多反正做了就是 在那一心一意追逐目標的歲月

  • 一人ひとり気きどり殻からにこもりながらも虎視眈眈こしたんたん眈眈たんたんとしている

    就算受困無處發洩也要對著目標虎視眈眈才行

  • 研とぎ澄すまされた感覚かんかくをもって吐はき捨すてろ その怒いかりを!

    將自己鍛鍊到極致的感覺 以憤怒展現出來吧!

  • まわりまわって さぁ今いま ゼロに戻もどった未来みらい

    歷經重重險阻 現在未來已然歸零

  • 悲かなしむなって 今日きょうは昨日きのうより悪わるくないよ

    就算變的悲傷 至少今天也比昨天要好

  • まわりまわって さぁ今いま 霧きりがかかった祈いのり

    歷經重重險阻 祈願也已蒙上迷霧

  • We are 最後さいごのsurvivor

    我們是最後的贏家

  • 走はしれ走はしれ走はしれ

    奔跑吧 用盡全力狂奔

  • 疲つかれ果はてるヒマひまもないほど 魂たましい鳴ならせ

    以絕不喊累的精力展現自己的意志

  • 生いきて生いきて生いきて

    活下去 絕對要活下去

  • 友ともを守まもるその手ては

    能夠守護同伴的這雙手

  • 人類史じんるいし上じょう最強さいきょうの武器ぶきだろ?

    就是人類史上最強的武器對吧?

  • まわりまわって さぁ今いま 重かさなり合あった未来みらい

    歷經重重險阻 現在未來終於交會

  • 手てを取とりあって僕ぼくら 地ちを這はい立たち向むかうよ

    我們手牽著手 在這大地上匍匐而起 面對挑戰

  • まわりまわって さぁ今いま 宇宙そらに放はなった願ねがい

    歷經重重險阻 向著宇宙獻上祈願

  • 負まけてたまるか!

    我才不會認輸!

  • やがて叶かなった夢ゆめを 守まもり続つづけるから

    我會繼續保護下去 這終於實現的夢想

  • We are 最後さいごのサバイバーさばいばー

    所以我們是最後的贏家

  • We are 最後さいごのサバイバーさばいばー

    所以我們是最後的贏家