CRAZY GONNA CRAZY
TRF
站長
CRAZY GONNA CRAZY - TRF
- 作詞
- 小室哲哉
- 作曲
- 小室哲哉
- 發行日期
- 1995/03/27 ()
關西電視台電視劇《鬼馬小夫妻》的主題曲。
連續三張單曲銷量超過百萬，總銷量高達158.7萬張，日本歷代單曲銷量第66位。是TRF人氣絕頂時期的代表作。1995年度日本單曲銷量第11位。
CRAZY GONNA CRAZY
TRF
-
ダイヤを散りばめてる様な 夜景を車から見てるよ
從車廂中觀看 那像是佈滿鑽石的夜景
-
カラオケもあきちゃった頃でも
即使厭倦了卡啦OK
-
腕に手をからませればゴキゲン
依偎在你的臂彎也覺得開心
-
何が一番大切なの?
什麼事最重要?
-
聞きたいけどなかなか言えない
我想問你卻怎麼也說不出口
-
ほんの一瞬でもあなたと
即使和你在一起 只有短短的一瞬間
-
いっしょならいいと思ってる
也覺得非常快樂
-
真面目な自分は茶化しちゃう自分に 負けてるいつもね
真實的我總是敗給了嬉皮笑臉的我
-
だけど不自然じゃなく素直になれるよ 今夜は!!
但今晚的我 變得真實 自然 毫不做作!!
-
CRAZY GONNA CRAZY 雪が降る街並みを
CRAZY GONNA CRAZY 在下著雪的街上
-
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 二人踊り続ける
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 二人持續跳著舞
-
CRAZY GONNA CRAZY 星が降る公園を
CRAZY GONNA CRAZY 在星星墜落的公園中
-
LOVE YOU GONNA TAKE YOU あざやかに色染めて
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 染成七彩綺色
-
長く清らかな 道を歩いてく
在又長又潔浄的路上行走
-
ついてゆくよ ずっと 夜が明けなくても きっと
一直 一直地跟著你 直到破曉也不變
-
鳴り響くストリングスざわめき
響起的弦樂聲有點兒混雜
-
あこがれる魅惑のダンスナイト
期盼魅惑的熱舞之夜
-
夢の様な出来事でも
就算是像夢境般的經歷
-
いっしょなら現実と思える
只要與你在一起 我也會以為是真實
-
おびえる自分は余裕げな自分に 負けそう ときどき
憂慮的我常會敗給悠閒的我
-
だよねだけど地球は明日も必ず 回るよ!!
雖然如此 明天地球肯定還是會旋轉!!
-
CRAZY GONNA CRAZY いつの日かメロディーを
CRAZY GONNA CRAZY 不知是何時的旋律
-
LOVE YOU GONNA TAKE YOU あなたに届けたいよ
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 想要寄送給你
-
CRAZY GONNA CRAZY あたためた情熱も
CRAZY GONNA CRAZY 暖烘烘的熱情
-
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 知らせなきゃ冷めるだけ
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 不說出來會冷卻掉
-
舞踏会の夜 流れるハーモニー
熱舞之夜 和諧的樂音流洩
-
ついてゆくよ ずっと あなたの優しさにきっと
一直 一直跟著你 跟著你的溫柔 一定
-
CRAZY GONNA CRAZY 雪が降る街並みを
CRAZY GONNA CRAZY 在下著雪的街上
-
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 二人踊り続ける
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 二人持續跳著舞
-
CRAZY GONNA CRAZY 星が降る公園を
CRAZY GONNA CRAZY 在星星墜落的公園中
-
LOVE YOU GONNA TAKE YOU あざやかに色染めて
LOVE YOU GONNA TAKE YOU 染成七彩綺色
-
長く清らかな 道を歩いてく
在又長又潔浄的路上行走
-
ついてゆくよ ずっと 夜が明けなくても きっと
一直 一直地跟著你 直到破曉也不變
-
CRAZY GONNA CRAZY…
-
LOVE YOU GONNA TAKE YOU…
