站長
719
#ANM #SUMMONERS 2+ #芹澤優 #和氣あず未 #原由実 #大久保瑠美 #加藤英美里

DeCIDE - SUMMONERS 2+

電視動畫《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》(日語：異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術)片頭曲
SUMMONERS 2+：芹澤優、和氣あず未、原由実、大久保瑠美、加藤英美里
中文翻譯參考：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=45209&snA=58

歌詞
留言 0

DeCIDE

SUMMONERS 2+

  • 塞がれた過去から 抜け出して

    從被封鎖的過去之中 脫身逃去

  • 次の場所へ 想い走らせる

    朝向下一個地方 讓夢想啟動

  • 辿り着く場所なんて なくても

    即使能夠到達的地方 根本不存在

  • 今日の涙が 星になる日まで

    直到今天的淚水成為繁星的那一天

  • (ふたつの) 君は僕のよう 僕は君のよう

    (二人之間) 你就像我一樣 我也像你一樣

  • 違うのに同じ 背中合わせだね (小さな命が 燃えている 今)

    雖然不同卻有一樣之處 讓我們調整呼吸 (微小生命 正燃燒的此刻)

  • 覚醒の果てに 決意掲げて

    向著覺醒的邊緣 下定决心

  • (Go into the brand new world)

  • 負けたくない 逃げたくない

    不想輸 也不想逃避

  • 不可能なんて信じない

    不相信做不到什麼的

  • 奪い 奪われる日々は要らない

    奪取與被奪取的日子不再需要

  • 夢をみて 夢に愛され

    做著夢 在夢裡被愛

  • 新たなる光になれ

    成為全新的光芒吧

  • 優しさだけじゃ 誰も守れないならば

    僅僅只有溫柔 那樣的話是誰也保護不了

  • 本当の強さを 知りたいから

    想要知道真正的強大