In the meantime

TRIGGER

• In the meantime…

• In the meantime…

• 夢ゆめの中なかで問といかけてた黒くろいシルエットしるえっと

  我在夢中向漆黑的身影問道

• In the meantime…

• そこから返事へんじはないのに

  可是那裡並沒有傳來回應

• 何度なんども何度なんども繰くり返かえし尋たずねてた

  不論怎樣反覆地尋求

• (Give me love again, Give me dream again)

• 弱気よわきになってるのか?

  會因此而變得軟弱嗎?

• 思おもい出だせ あの夜よるの日ひ ダンスだんすフロアふろあ賑にぎわせた快感かいかん

  記起那天晚上 在舞池中感受到的那快感

• 出会であうべく出会であったと カラダからだ起おこせ

  在這場相遇中遇見了你 喚醒了身體

• アあ・アあ・アあ…

• In the meantime…

• 見みつめるべきは誰だれかじゃない

  要尋找的並不是誰

• In the meantime…

• 己おのれを知しることから 燃もえてきただろう?

  當認清自我的時候 便會燃燒起來吧?

• 静しずかな決心けっしん 目めくばせで合図あいずするから

  讓寂靜的決心 成為清晰的信號

• In the meantime, In the moment

• ただ進すすむだけさ いつものように

  只要繼續前進 一如既往地

• 何なにがあっても離はなさないと決きめているならば

  如果已經決定了無論發生甚麼事都不會離棄

• In the moment…

• 抱だき合あおう強つよいこころで

  就讓我們懷抱著堅強的心吧

• 何度なんども何度なんども繰くり返かえし挑いどんでけ

  不論多少次的挑戰

• (Saving all my love, Saving all my dream)

• 君きみに渡わたしたいんだ

  很想把它交給你

• 思おもい出だせ ひとつになる 気持きもち良よさは尋常じんじょうじゃないぜ

  記起當成為一體時 那種感覺並不平凡

• 行いく先さきは未来みらいだと カラダからだ揺ゆらせ

  目標就是未來 身體在顫抖

• アあ・アあ・アあ…

• In the moment…

• 奴やつらを見みつめたのならば

  只要眼看著他們

• In the moment…

• 己おのれをみがけもっと 燃もえているんだろ?

  更加的磨練自己 正在燃燒了吧?

• 静しずかな焔ほむら「その時とき」を手繰たぐり寄よせよう

  以寂靜的火焰一起描繪「那個時刻」吧

• In the meantime, In the moment

• また進すすむだけさ いつものように

  還要繼續前進 一如既往地

• 見みたい景色けしきが待まっている

  有想看到的景色在等著

• 一緒いっしょに見みたくて立たってる

  因為想要一起看見而站著

• Believe…長ながいトンネルとんねるも

  Believe…即使是長長的隧道

• Believe…先さきは必かならず

  Believe…前方必定會是

• I believe…光ひかりがある…!

  I believe…光芒萬丈…!

• In the meantime…

• 見みつめるべきは誰だれかじゃない

  要尋找的並不是誰

• In the meantime…

• 己おのれを知しることから 燃もえてきたんだろう?

  當認清自我的時候 便會燃燒起來吧?

• 静しずかな決心けっしん 目めくばせで合図あいずするから

  讓寂靜的決心 成為清晰的信號

• In the meantime, In the moment

• ただ進すすむだけさ いつものように

  只要繼續前進 一如既往地