靈靈
2,480
#Changin' My Life

Love Chronicle - Changin' My Life

2002年電視動畫《尋找滿月》(日語：満月をさがして)片尾曲ED4

歌詞
留言 0

Love Chronicle

愛的年代記

Changin' My Life

  • なぜだろう 恋こいの仕方しかたさえ すっかり忘わすれてた

    到底是為什麼 就連戀愛的方式也全都忘記了

  • 出逢であいはいつか来くる 別わかれの始はじまりと

    相逢的來臨之際就是分别的開始之時

  • いつの間まにか 決きめつけていた

    不知不覺之間 我已下定决心

  • 汚よごれたスニーカーすにーかーのほどけた紐ひも 結むすんでくれた

    鬆開了的弄髒的鞋帶 你為我繫上

  • はにかむ あなたの笑顔えがお

    你害羞的臉

  • 朝日あさひを浴あびて トキときメイめいた 急きゅうに

    沐浴在朝陽中 突然加快了心跳

  • 愛あいされたいから 愛あいしたいわけじゃない

    想被愛 但並不是想要去愛

  • まっすぐ愛あいする勇気ゆうきを くれたね

    你給了我直接去愛的勇氣

  • これからの旅たびに 二人ふたり 今いま 誓ちかうよ

    在以後的人生旅途上 二個人現在許下誓言

  • 何なにがあっても この手て離はなさない ずっと

    無論到何時也不放手 直到永遠

  • 不思議ふしぎだね いつもの景色けしきも 特別とくべつに見みえてくる

    真不可思議 每日如常的景色也會變的那麼特别

  • 花はなや鳥とりや海うみ 風かぜ 山やま 甘あまい太陽たいよう

    花呀 鳥呀 海呀 風呀 山呀 甜美的陽光

  • すべて輝かがやき 寄より添そう中なか

    所有這些我倆相依相偎間 閃閃發光

  • 解とけないジグソーじぐそーの 最後さいごのピースぴーす見みつけたよ

    我找到了未完成拼圖的最後一片

  • 大おおきなあなたの背中せなか 私わたし守まもられついてゆく 永遠えいえんに

    你寬大的肩膀保護著我 我永遠地跟隨你

  • 今いままでこんなに 回まわり道みちしたけど

    直到現在 我雖然已經歷過許多

  • まっすぐ愛あいする自信じしんをもてたね

    但我最終學會了毫無保留地去愛

  • 明日あすからの夢ゆめに 二人ふたり 今いま 向むかうよ

    我倆現在一起朝著明天的夢想

  • 何なにがあっても 瞳ひとみそらさない

    無論發生什麼 目光都不離開

  • 愛あいされたいから 愛あいしたいわけじゃない

    想被愛 但並不是想要去愛

  • まっすぐ愛あいする勇気ゆうきを くれたね

    你給了我直接去愛的勇氣

  • 明日あすからの夢ゆめに 二人ふたり 今いま 向むかうよ

    我倆現在一起朝著明天的夢想

  • 何なにがあっても 瞳ひとみそらさない

    無論發生什麼 目光都不離開

  • 愛あいされたいから 愛あいしたいわけじゃない

    想被愛 但並不是想要去愛

  • まっすぐ愛あいする勇気ゆうきを くれたね

    你給了我直接去愛的勇氣

  • これからの旅たびに 二人ふたり 今いま 誓ちかうよ

    在以後的人生旅途上 二個人現在許下誓言

  • 何なにがあっても この手て離はなさない ずっと

    無論到何時也不放手 直到永遠