liliannng

青春サツバツ論 - 3年E組うた担

電視動畫《暗殺教室》(日語:暗殺教室)片頭曲。

歌詞
留言 0

青春せいしゅんサツさつバツばつろん

青春殺伐論

3ねんEくみうただん


  • 青春せいしゅんサツさつバツばつろん!

    青春…殺伐論!

  • くちすのは実行じっこうするとき

    在實行的時候才說出口來

  • それがカッコイイかっこいいこと ってるさ

    我知道這才帥氣

  • (TARGETさがしてぼくらはサツさつバツばつ)

    (我們是尋找獵物的殺戮者)

  • おもいはまよまよえどすす

    是會迷茫 但迷茫之時前進就好

  • 右手みぎて右足みぎあし一緒いっしょそうだ

    匡當向右 看來能來場不錯的show

  • なになんだ イライラいらいら波動はどう

    這份躁動不安的波動是

  • ぼくらの存在そんざい証明しょうめい?

    我們存在的證明?

  • つき見上みあたかまる

    昂頭望向高掛在空的月亮

  • さあさあ! っとSTART!!

    殺殺殺殺殺 來吧!

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない

    正因還未拼盡全力 才應接不暇

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない

    正因還未拼盡全力 才顧此失彼

  • 現状げんじょう打破だはちいさなこえで やがて絶叫ぜっきょうしたくなる

    打破現狀 終將歇斯底里般 放聲嘶吼 啊—!

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない(やれば出来できるさ)

    正因還未拼盡全力 才應接不暇 (能完成的)

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない(きっと出来できるさ)

    正因還未拼盡全力 才顧此失彼 (一定能做到的)

  • どうせ、とうのは簡単かんたんだけど

    挑戰這東西雖然簡單

  • いま足掻あがいてみたいんだ きみはじけてみたいんだ

    現在就先奮力掙扎吧 想和你一起綻放光芒

  • ケツけつたたかれげたくなって

    臀部被拍 變得想逃掉

  • それはカッコワルイかっこわるいんだ じゃあどうする?

    那樣並不帥氣那個怎麼辦?

  • (ASSAULTったらぼくらの運命うんめい転換てんかん)

    (突擊 把我們的命運扭轉)

  • すすめばまなまなべばわる

    如果要進步就學習 學會就改變

  • ぎこちないうごきがやがて固有こゆうのSTYLE

    笨拙的動作 不久就成了你固有的STYLE

  • なんでだ ギラギラぎらぎらねらいたい

    我想瞄準什麼耀眼的

  • ぼくらがまれたこの瞬間しゅんかん

    感到我們是為此而生 那瞬間

  • つよくなれと意識いしき

    那強烈而熟悉的念頭

  • さあさあ! っとBURST!!

    來吧! 殺殺殺殺殺!!

  • ってみたけりゃフリキレロふりきれろ

    想揮舞切一下時 樣子忽然生氣唷

  • ってみたけりゃフリキレロふりきれろ

    想揮舞切一下時 樣子忽然生氣唷

  • 臨界点りんかいてん突破とっぱながめる景色けしき ちが温度おんどかぜ

    在突破臨界點後眺望的景色 會颳起不同的溫度的風

  • ってみたけりゃフリキレロふりきれろ(それが出来できるさ)

    想揮舞切下時 樣子會忽然生氣唷(能完成的)

  • ってみたけりゃフリキレロふりきれろ(みんな出来できるさ)

    想揮舞切下時 樣子會忽然生氣唷(一定能做到的)

  • 明日あした、にすればらくちんだけど

    若在明天做的話 是確實容易

  • 自分じぶんベストべすとりかえてみせる きみ挑戦ちょうせんしてみろよ

    自己重畫最佳的給你看看 也試著挑戰你

  • しずまれ鼓動こどう(バツばつバツばつ サツさつバツばつ)

    寂靜無聲的跳動

  • あやうい始動しどう(マルまるマルまる サツさつバツばつ)

    危機四伏的開始

  • 背後はいごちかづく切迫感せっぱくかん

    在背後挨近的迫切感

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない

    由於長矛沒有充分的致命

  • ってみたけりゃフリキレロふりきれろ

    想揮舞切下時 樣子會忽然生氣唷

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない

    正因還未拼盡全力 才應接不暇

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない

    正因還未拼盡全力 才顧此失彼

  • 現状げんじょう打破だはちいさなこえで やがて絶叫ぜっきょうしたくなる

    打破現狀 終將歇斯底里般 放聲嘶吼 啊—!

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない(やれば出来できるさ)

    正因還未拼盡全力 才應接不暇 (能完成的)

  • やりきってないからヤリやりキレきれナイない(きっと出来できるさ)

    正因還未拼盡全力 才顧此失彼 (一定能做到的)

  • どうせ、とうのは簡単かんたんだけど

    挑戰這東西雖然簡單

  • いま足掻あがいてみたいんだ きみはじけてみたいんだ

    現在就先奮力掙扎吧 想和你一起綻放光芒

  • されど青春せいしゅん未来みらいへGO!!

    然青春永不滅

  • さあさあさあ! 青春せいしゅんサツさつバツばつろん!

    殺殺! 青春殺伐論!