早春賦そうしゅんふ

ザざ・チルドレンちるどれん starring 平野ひらの綾あや&白石しらいし涼子りょうこ&戸松とまつ遥はるか

• 前まえを向むいて 夢ゆめを抱だいて

  懷抱著夢想 勇往前行

• 心こころ決きめて 見上みあげる空そら

  下定決心 抬望天空

• 未来みらいを超こえる 私わたしの翼つばさで

  我們的翅膀 可以超越未來

• あなただけが大本命だいほんめい! 絶対ぜったいlove! 宣言せんげんした

  唯有你是真命天子! 宣誓絕對的愛!

• キラキラきらきらしてた 季節きせつが過すぎてく

  光芒閃眼地 季節逐漸轉移

• 記念きねん写真しゃしんの あなたは 変かわらない 困こまり顔かお

  紀念照中的你 依然困惑的神情

• 優やさしくって 暖あたたかくて 涙なみだが出でちゃう

  溫柔 和暖 令人泫然欲泣

• 明日あしたもここで 逢あえるみたいに

  明日也在這裡相逢

• 約束やくそくしないで 行ゆこう

  不要如此地約定 而往前行吧

• いつものようにさりげなく

  如平日一般 露出若無其事的笑容

• 笑顔えがおで小ちいさく手てを振ふった

  笑著揮動小手

• 「じゃあ…またね。」

  「那麼…再見囉。」

• 葵あおいい木々きぎが 触ふれ合あう度たび

  在小葵 每當與你接觸的時候

• 加速かそくしてく コイゴコロこいごころは

  那加速的光速女神 是那顆戀慕之心

• 紫色むらさきいろの夕日ゆうひに染そまった

  於夕陽染上了紫彩

• 広ひろい背中せなかごしに見みてた

  隔著那寬闊身軀的背影看著

• 守まもられてたすべての日ひと

  被你守護著所有的日子

• 風かぜの薫かおりを きっと忘わすれない

  薰香之風 一定不會忘記

• DATTE 一緒いっしょにいたから 私わたしは強つよくなれた

  因為 大家都在一起 我就能變得更加堅強

• 今いま、新あたらしい 扉とびら開ひらく

  現在 開啟了嶄新的門扉

• 瞬間ときがきたのね

  在這瞬間女王來了

• いつでもここで 逢あえるみたいに

  無論什麼時候在這裡 好像就能相遇

• 振ふり向むかないまま 行ゆこう

  不再轉向起初之地 往前飛行吧

• 羽はばたく場所ばしょは 違ちがっても

  儘管振翅飛向不同的地方

• 繋つながる おんなじ空そらの下した

  我們依然相繫 在同樣天空下

• 「じゃあ…またね。」

  「那麼…再見囉。」

• 共ともに Over the future

  共同是 Over the future

• 絆きずなはずっと One and only

  羈絆一直是 One and only

• 出逢であいそれはDestiny

  相遇是那Destiny

• 絶対ぜったい可憐かれん Never end

  絕對可憐 Never end

• いつでもここで 逢あえるみたいに

  無論什麼時候在這裡 好像就能相遇

• 振ふり向むかないまま 行ゆこう

  不再轉向起初之地 往前飛行吧

• 羽はばたく場所ばしょは 違ちがっても

  儘管振翅飛向不同的地方

• 繋つながる おんなじ空そらの下した

  我們依然相繫 在同樣天空下

• 明日あしたもここで 逢あえるみたいに

  明日也在這裡相逢

• 約束やくそくしないで 行ゆこう

  不要如此地約定 而往前行吧

• いつものようにさりげなく

  如平日一般 露出若無其事的笑容

• 笑顔えがおで小ちいさく手てを振ふった

  笑著揮動小手

• 「じゃあ…またね。」

  「那麼…再見囉。」