Galaxy Hide and Seek

AZALEA

• もしかして本当ほんとうのわたしは

  說不定那個如假包換的我

• 地球ちきゅうじゃないところで生うまれたかも

  其實是誕生於地球之外的某一個地方

• さみしかったずっと

  無止境地懷抱著寂寞

• こころ通つうじあう人ひとはどこでしょう?

  能與我心意相通的人究竟身在何方?

• ah 迷路めいろではひとり

  ah 獨自身陷迷宮中

• ココここだよって誰だれかの声こえが聞きこえる

  隱約聽見了有個聲音說往這邊走

• 優やさしいその声こえで 導みちびいてください

  請用那溫柔的嗓 音指引我方向吧

• それだけで わたしはこの星ほしのことが

  光是這樣子 我好像就可以鍥而不捨地

• とってもスキすきになれるみたい

  去盡情喜歡上這顆繁星

• はやく出会であいましょう

  快一點前來與我相會吧

• I'm calling calling you

• その人ひともわたしを探さがして

  那人也正在尋找我的身影

• 旅たびしてるはずだって何故なぜかわかるの

  為何他會知道我正身處於旅途之中呢

• 見みつけなきゃきっと

  非找出他的所在不可

• こころ通つうじあう人ひとよ待まってますか?

  心意相通的人啊是否願意等待我呢?

• ah 出口でぐちは近ちかいの

  ah 出口就在附近

• テレパシーてれぱしーであなたの今いまを伝つたえて

  靠心電感應將如今的你傳達出來吧

• つながるなら今いまが 奇跡きせきのはじまり

  倘若心心相印那此刻 便是奇蹟的開端

• これからの わたしはこの星ほしでもっと

  從現在開始 我要在這顆星球上製作出

• ステキすてきな思おもい出でをつくるの

  更多更多美不勝收的回憶

• だから出会であいましょう

  所以快前來與我相會吧

• ひろい世界せかい それは運命うんめい かならず惹ひかれあう

  這廣闊世界 所謂的命運 就是注定會互相吸引

• かくれんぼの途中とちゅうみたい

  就像在捉迷藏的途中一般

• 「まーだだよ」とは お願ねがい言いわないで

  「還沒躲好」這句話 求你千萬別說出口

• あと一歩いっぽですか?

  就只差一步了嗎?

• こころ通つうじあう人ひとが待まってますね

  心意相通的人一定正在等待著對吧

• ah 誰だれかは…あなた!

  ah 會是誰…就是你!

• ココここだよってあなたの声こえが聞きこえる

  隱約聽見了你的聲音說往這邊走

• 優やさしいその声こえで 導みちびいてください

  請用那溫柔的嗓 音指引我方向吧

• それだけで わたしはこの星ほしのことが

  光是這樣子 我好像就可以鍥而不捨地

• とってもスキすきになれるみたい

  去盡情喜歡上這顆繁星

• はやく出会であいましょう

  快一點前來與我相會吧

• I'm calling calling you