シャイニーしゃいにー

miwa

• あなたのため 今いま 伝つたえたい 優やさしい風かぜ

  為了你 此刻想讓你感受這柔風

• シャイニーしゃいにー きらめき 溢あふれるように

  Shine 閃閃發亮 滿滿的陽光

• 愛あいするって きっと 空そらを渡わたる風かぜなんだ

  這份愛 一定會成為超越天空的風

• 寄より添そうように そうゆうふうに いたいね

  就想一直這樣和你心連心

• 優やさしさとはなんだろうか 私わたしがもし鳥とりになれたら

  溫柔究竟是什麼 如果我能化成一隻鳥

• 世界せかいを旅たびして 見みたもの 聴きいたこと サプライズさぷらいず 届とどけてあげるよ

  一定會去觸碰整個世界 給我所見所聞的東西 傳達這份驚喜

• 海うみを越こえて 山やまも谷たにも 余計よけいなものは要いらない

  跨過大海 翻山越嶺 多餘的東西一切都不要

• ときめく胸むねはひとつを指さしてる

  充滿朝氣的心 只朝向一個地方

• あなたのため 今いま 伝つたえたい 優やさしい風かぜ

  為了你 此刻想讓你感受著柔風

• シャイニーしゃいにー きらめき 溢あふれるように

  Shine 閃閃發亮 滿滿的陽光

• 愛あいするって きっと 空そらを渡わたる風かぜなんだ

  這份愛 一定會成為超越天空的風

• 寄より添そうように そうゆうふうに いたいね

  就想一直這樣和你心連心

• あなたがもし泣ないてるなら

  要是你想要哭泣的話

• 私あたしがふっと空気くうきになって 悲かなしみ吹ふき飛とばすよ

  我會立馬變成一陣空氣 把所有憂愁吹散

• 笑わらって 踊おどって 歌うたって そして明日あしたを迎むかえよう

  然後破涕為笑吧 載歌載舞地迎接明天吧

• 私あたしがもし泣ないていたら 大事だいじに抱だきしめてね

  要是我哭泣過後 你要緊緊地抱住我

• あなたの胸むねで受うけ止とめてあげて

  用你的胸膛接住我

• 楽たのしいこと いっぱい 笑わらって 一緒いっしょにしたい

  想要一起歡笑 留下滿滿的快樂

• シャイニーしゃいにー きらめき 溢あふれるように

  Shine 閃閃發亮 滿滿的陽光

• 思おもい合あって きっと 生うまれるものが愛あいなんだ

  彼此相戀 一定會孕育出新的東西 那就是愛

• ハートはーとの形かたち そうゆうふうに できてる

  心的形狀已經能夠如此美麗

• 空気くうきが震ふるえて音おとが生うまれ

  空氣在顫動 聲音打破了寂靜

• 心こころが震ふるえて恋こいが芽生めばえ

  心在砰砰直跳 愛戀的萌芽開始伸展

• あなたに出会であえて輝かがやきはじめる…

  自從遇到你 我的人生開始光輝閃耀…

• あなただけに 今いま 伝つたえたい ありのままに

  只有你 此刻依舊想要傳達給你

• シャイニーしゃいにー きらめき 溢あふれるように

  Shine 閃閃發亮 滿滿的陽光

• 愛あいするって きっと 空そらを渡わたる風かぜなんだ

  這份愛 一定會成為超越天空的風

• 寄より添そうように そうゆうふうに いたいね

  就想一直這樣和你心連心