站長
4,662
#JPOP #星野源

Family Song - 星野源

日劇《過度保護的加穗子》(日語：過保護のカホコ)主題曲。
中文翻譯轉自(部份)：https://goo.gl/hafU4L (FB)

歌詞
留言 0

Family Song

星野ほしの源げん

  • 目が覚めて涎を拭いたら

    睜開雙眼 將口水拭去

  • 窓辺に光が微笑んでた

    窗邊灑進的陽光正在微笑

  • 空の青 踊る緑の葉

    蔚藍的天空 舞動著的綠葉

  • 畳んだタオルの痕

    疊著毛巾的印跡

  • 救急車のサイレンが

    救護車的警笛聲

  • 胸の糸を締めるから

    胸口揪心了起來

  • 夕方のメロディに

    夕陽的旋律

  • 想い乗せて届けてくれないか

    是否能將思念傳達過去呢

  • ただ 幸せが 一日でも多く 側にありますように

    只是希望幸福能環繞你身邊多一天也好

  • 悲しみは 次のあなたへの 橋になりますように

    希望悲傷化作通往下一個你的橋樑

  • 遠い場所も繋がっているよ

    再遠的距離 也能緊緊相繫

  • 出会いに意味などないけれど

    雖然對相遇沒有什麼樣的意義

  • 血の色 形も違うけれど

    雖然血的顏色及形狀也不相同

  • いつまでも側にいることが できたらいいだろうな

    能永遠待在你身邊就好了

  • 遠きビルに日が跳ねて 帰り道を照らすように

    在遠方大樓四散的陽光 是為了照亮回家的路

  • 街頭のメロディに 祈り乗せて届けてくれないか

    裝著街頭旋律的祈禱能傳達到嗎

  • ただ 幸せが 一日でも多く 側にありますように

    只是希望幸福能環繞你身邊多一天也好

  • 悲しみは 次のあなたへの 架け橋になるように

    希望悲傷化作通往下一個你的橋樑

  • あなたは 何処でも行ける

    只要是你 不管何處都能去

  • あなたは 何にでもなれる

    只要是你 不管什麼都能做到

  • ただ 幸せが 一日でも多く 側にありますように

    只是希望幸福能環繞你身邊多一天也好

  • 悲しみは 次のあなたへの 橋になりますように

    希望悲傷化作通往下一個你的橋樑

  • 微笑みが 一日でも多く 側にありますように

    只是希望微笑能環繞你身邊多一天也好

  • 涙の味は 次のあなたへの 橋になりますように

    希望眼淚的味道化作通往下一個你的橋樑

  • 遠い場所も繋がっているよ

    再遠的距離 也能緊緊相繫