RISING FREE

STYLE FIVE

• I feel… 透すき通とおる水みず Dive 探さがしたMoment

  I feel… 透明的水 Dive 追尋的瞬間

• ここで作つくる オレおれ達たちのFree

  在這裡締造 我們的Free

• Start 動うごき出だした Days 戸惑とまどう目めに

  Start 動起來 Days 躊躇的眼睛

• Ah, 焼やきつく眩まぶしさを追おいかけて

  啊，追逐著耀眼的光芒

• Be free 同おなじオモイおもいで さあ飛とび込こんでいけ

  Be free 同樣的思緒 來吧 飛奔跳入其中吧

• アツあつくなれる仲間なかまと共ともに

  與熱情的同伴們一起

• 水みずに射さす熱ねつの在ありかへ 新あたらしい自分じぶんが叫さけんでるんだ

  射入水中的熱量 呼喚著全新的自我

• 今いまなら始はじめられるさ たどり着つける夏なつの予感よかんにしよう

  從現在開始的 得之不易的夏天的預感

• 満みちる青あおまであとどれくらい オレおれ達たちは光ひかる今日きょうの中なかで

  離滿溢的藍色還有多遠的距離 我們如今也處於光芒之中

• 伸のばした腕うでが描えがきかけている 未来みらいまで届とどく線せんになって

  伸出的手在描繪著 繪成直達未來的線條

• 駆かけ抜ぬけていくんだ 明日あしたへRISING FREE

  飛奔前行吧 向著明日的RISING FREE

• Breath もがきながら Dream 諦あきらめない

  Breath 一邊掙扎著 Dream 永不言棄

• So, やっぱりこの場所ばしょが好すきだから

  So，果然最喜歡這個地方了

• Stay free いつのまにか もうかけがえない

  Stay free 不知不覺中 已無法替代

• わかりあえる絆きずながあって

  互相理解 有了覊絆

• 水みずを割さく熱ねつに紛まぎれて 負まけそうな自分じぶんを曝さらけ出だす

  劈開水面混入熱氣 暴露出不服輸的自己

• それでも信しんじられるね 乗のり越こえたい今日きょうを泳およいでいけ

  即便如此還是堅信著 今天也游著去跨越一切吧

• 染そまる青あおへと振ふり返かえらずに 躊躇ためらいに追おいつかれないように

  不再回頭看那已染上的藍色 為了不再被猶豫不決的過往追上

• あげるスピードすぴーどもう迷まよわないさ 仲間なかまと繋つないだ線せんの先さきへ

  我的速度中再也沒有迷惑 向著與同伴緊緊相連的綫的前方

• 描えがき続つづけていく 希望きぼうのRISING FREE

  繼續描繪著前行 希望的RISING FREE

• この日々ひびに何なにひとつ 後悔こうかいはしたくないから

  這些日子中沒有任何後悔之情存在

• 今いま触ふれた初はじめての 感情かんじょうを 感動かんどうを

  如今初次觸摸到的 這份感情 這份感動

• カラダからだ中ちゅうで受うけ止とめて… 上昇じょうしょうする夏なつの鼓動こどう

  以這個身軀盡數接受… 不斷上升的夏天的鼓動

• 満みちる青あおまであとどれくらい オレおれ達たちは光ひかる今日きょうの中なかで

  離滿溢的藍色還有多遠的距離 我們如今也處於光芒之中

• 伸のばした腕うでが描えがきかけている 未来みらいまで届とどく線せんになって

  伸出的手在描繪著 繪成直達未來的線條

• 染そまる青あおへと振ふり返かえらずに 躊躇ためらいに追おいつかれないように

  不再回頭看那已染上的藍色 為了不再被猶豫不決的過往追上

• あげるスピードすぴーどもう迷まよわないさ 仲間なかまと繋つないだ線せんの先さきへ

  我的速度中再也沒有迷惑 向著與同伴緊緊相連的綫的前方

• 泳およぎ続つづけていく 最高さいこうのRISING FREE

  繼續游泳前行吧 最棒的RISING FREE