雪目
746
#GRANRODEO

DARK SHAME - GRANRODEO

動畫《CØDE:BREAKER 法外制裁者》片頭曲

作詞：谷山紀章
作曲、編曲：飯塚昌明

歌詞
留言 0

DARK SHAME

GRANRODEO

  • why? 紐解ひもとくパズルぱずる 最後さいごの一欠片ひとかけら

    為什麼? 糾結的拼圖 最後的一個碎片

  • 無ない 探さがす場所ばしょに怯おびえて漂ただよう

    沒有最後一塊 在尋找的地方膽怯飄蕩

  • 揺ゆるぎない破滅はめつには頼たよりない自尊心じそんしんを

    在無法動搖的毀壞裡 依舊存在著無法倚賴的自尊心

  • still alive 追おいつけない 隠かくした記憶きおくの残像ざんぞうに

    still alive 追不上隠匿的記憶殘影

  • 限かぎり無ないDARK SHAME放はなて 優やさしきこの世よの果はて

    釋放那無止境的DARK SHAME 直到這溫柔的世界之終點

  • 忘わすれたい希望きぼうもsilence 目めの前まえに広ひろがる汚けがれ

    想忘卻的希望也闃然無聲 在眼前擴展的污穢

  • 闇やみに葬ほうむって 試ためされてるEGO

    葬送在黑暗裡 被試煉的自我

  • 束つかの間まの迷まよいの中なかで見みえたecstasy

    從束縛的迷雲中看見狂喜

  • Lie抗あらがうパトスぱとす 迷子まいごの終着点しゅうちゃくてん

    謊言 抗拒的痛苦 迷途者的終點

  • 愛あいされたい性せいに呆あきれて振ふり向むく

    對想被愛的本性 呆滯回頭

  • ただ前まえを向むく嘘うその替かわりに置おいてけぼりの

    捨棄的只是前朝謊言的替換

  • pickin' up僕ぼく自身じしんに託たくした夢ゆめの流血りゅうけつは

    去拾起寄託於自己的夢境所流出的鮮血

  • 愛あいしてもDARK SHAME恥はじらって

    即使愛你DARK SHAME也是害羞

  • また訪おとずれるニセモノにせもののtruth

    再次來臨 虛假的真實

  • ないがしろにしてきた孤独こどくは

    在藐視而來的孤獨

  • 背中せなかを見みせた彼方かなたのように

    如同見到背後的另一方

  • いっそ嫌きらって欲ほしかっただけだろう

    也許寧可希望厭惡吧

  • 暗闇くらやみの中なかで密ひそかに染そめた羞恥心しゅうちしん

    在黑暗當中悄悄地渲染的羞恥心

  • DARK SHAME放はなて (still aliveだからpaint it black)

    釋放DARK SHAME (依舊存在著 所以 塗成黑色)

  • 闇やみに葬ほうむって (pickin' up世界せかいはlet it bleed)

    葬送在黑暗 (拾起世界還是讓它滲出鮮血)

  • 限かぎり無ないDARK SHAME放はなて 優やさしきこの世よの果はて

    釋放那無止境的DARK SHAME 直到這溫柔的世界之終點

  • 忘わすれたい希望きぼうもsilence 目めの前まえに広ひろがる汚けがれ

    就連想要遺忘的希望也是寂靜 在眼前擴展的污穢

  • 闇やみに葬ほうむって 試ためされてるEGO

    葬送在黑暗裡 被試煉的自我

  • 束つかの間まの迷まよいの中なかで

    一剎那的迷惘當中

  • 暗闇くらやみの中なかで密ひそかに染そめたecstasy

    在黑暗中悄悄渲染的狂喜

  • (still aliveだからpaint it black)

    (依舊存在著 所以塗成黑色)

  • (pickin' up世界せかいはlet it bleed)

    (拾起世界還是讓它滲出鮮血)

  • (still aliveだからpaint it black)

    (依舊存在著 所以塗成黑色)

  • (pickin' up世界せかいはlet it bleed)

    (拾起世界還是讓它滲出鮮血)