恋しさとせつなさと心強さと
篠原涼子 with t.komuro
站長
45
恋しさとせつなさと心強さと - 篠原涼子 with t.komuro
- 作詞
- 小室哲哉
- 作曲
- 小室哲哉
- 編曲
- 小室哲哉
- 發行日期
- 1994/07/21 ()
動畫電影《快打旋風II 電影版》的主題曲
2023年版
中文翻譯轉自：Yahoo知識
歌詞
留言 0
恋 しさとせつなさと心強 さと
愛戀、心痛和堅強
篠原 涼子 with t.komuro
-
恋しさとせつなさと心強さと
愛戀、心痛和堅強
-
いつも感じている あなたへと向って
面對讓我有這樣感覺的你
-
あやまちは おそれずに 進むあなたを
無畏地向錯誤的路前進的你
-
涙は見せないで 見つめていたいよ
只想望著你 不想讓你看到眼淚
-
遠い空を あの日眺めていた
遙遠的天空 那一日曾經眺望過
-
やりかけの青春も 経験も そのままで
奮鬥的青春 經驗 就如往日一樣
-
永遠を夢見ていた あの日を今
作著永恆的夢 那樣的日子
-
もう二度と くりかえさずに もどらずに生きること
現在再已喚不回 尋不回
-
出来なくて あこがれて
無法承受 仍滿懷依戀
-
でも少しずつ 理解ってきた 戦うこと!!
但已漸漸地明瞭 什麼叫作戰鬥
-
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
再悲傷 再想哭 再想大聲呼喊
-
あなたを 信じてる 言葉にできない
也無法再道出對你的信任
-
あやまちは おそれずに 進むあなたを
無畏地向錯誤的路前進的你
-
涙は見せないで 信じていたいよ
只想相信你 不想讓你看到眼淚
-
誰の目にもとまることないまま
在無人留意之下
-
街角のポスターは 色あせて消えていく
街角的海報逐漸褪色凋零
-
だけど あなたへの想いはきっと
但是對你的思念
-
消えないで いつまでも 迷わずに残ってる
卻永不凋零 無惑地駐留
-
偶然でも会えなくて
是偶然也好 不能相聚也好
-
でも世界中で一人だけは 伝えたい!!
但在全世界裡 只想讓一個人知道!!
-
恋しさとせつなさと心強さと
愛戀、心痛和堅強
-
いつも感じている あなたへと向って
面對讓我有這樣感覺的你
-
あやまちは おそれずに 進むあなたを
無畏地向錯誤的路前進的你
-
涙は見せないで 見つめていたいよ
只想望著你 不想讓你看到眼淚
