站長
2,250
#HoneyWorks #CHiCO

私、アイドル宣言 - CHiCO with HoneyWorks

中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=uzK8CB7-O4U

歌詞
留言 0

私わたし、アイドルあいどる宣言せんげん

CHiCO with HoneyWorks

  • 可愛かわいくね♡とびきりの愛あいよ届とどけ!

    變得可愛吶♡來傳達美好的愛!

  • 宜よろしければ名前なまえだけでも覚おぼえてって下くださいm(_ _)m (ハイはい!)

    如果可以的話就請記住我的名字吧m(_ _)m (好!)

  • レッスンれっすん開始かいし! 意気込いきごむけれど

    課程開始! 即使提起了幹勁

  • 歌うたって踊おどってヘトヘトへとへと

    光是唱歌跳舞就已經身心交瘁

  • 比較ひかくされる事こともあるけど

    雖然也有拿來作比較的時候

  • 私わたしは私わたしでありたい

    但是我還想做自己

  • 本気ほんき出ださなきゃ響ひびかないんだ

    不認真起來的話 就不會被大家所記住

  • ファンふぁんの心こころを掴つかみたいんだ

    我想抓緊粉絲們的心

  • だからスタートすたーと全開ぜんかい飛とばしますよ

    所以才全力以赴地飛奔起來

  • (You're my angel!!)

  • 可愛かわいくね♡とびきりの愛あいよ届とどけ!

    變得可愛吶♡來傳達美好的愛!

  • 宜よろしければ名前なまえだけでも覚おぼえてって下くださいm(_ _)m (ハイはい!)

    如果可以的話就請記住我的名字吧m(_ _)m (好!)

  • あざとくね♡とびきりのスマイルすまいるで!

    憑著小聰明♡用完美的笑容!

  • 宜よろしければ“推おし”にしちゃってくれませんか?|дﾟ)

    若果可以的話 能不能給我“聲援”呢?|дﾟ)

  • なんてねっ! 笑わらい

    只是開玩笑的啦! 笑

  • ちょっぴりマジまじなの期待きたいしていいですか? (ハイはい!)

    但其實有一點點認真的 我可以期待一下嗎? (好!)

  • 人生じんせい変かえるそんな一日いちにち

    人生改變的那一天

  • 憧あこがれ夢見ゆめみたステージすてーじ

    憧憬中猶如夢境般的舞台

  • オシャレおしゃれ? 流行はやり? 追おいつけなくて

    時尚? 流行? 我追趕不上的

  • 言いい訳わけ弱音よわねも出でちゃうよ

    所以便找了藉口說了不爭氣的說話

  • 向むいてないかな?

    我是否不太適合呢?

  • 愛想あいそ悪わるいしこんなアイドルあいどる他ほかにいないし

    不招人喜歡的偶像應該就只有我的吧

  • でもね絶対ぜったい絶対ぜったい見返みかえすんだ

    但是絕對絕對要爭一口氣給他們看

  • (You're my angel!!)

  • 愛あいしてね♡“日本一にっぽんいち”夢見ゆめみてる

    愛着你吶♡夢想成為“日本第一”

  • 宜よろしければ合あいの手て一ひとつ入いれてやって下くださいm(_ _)m (ハイはい!)

    若果可以的話請為我支援吧m(_ _)m (好!)

  • 手てを上あげて♡視線しせん独ひとり占じめして!

    舉起你的雙手♡我要獨佔你的視線!

  • 宜よろしければ愛あいを恵めぐんでくれませんか?|дﾟ)

    如果可以的話能把你的愛給我嗎?|дﾟ)

  • なんてねっ! 笑わらい

    只是開玩笑的啦! 笑

  • 絶対ぜったい後悔こうかいさせませんよ? マジまじでね!! (ハイはい!)

    絕對不會讓你後悔的 我是認真的!! (好!)

  • 今いまもステージすてーじは胸むねがギュッぎゅっと熱あつくなる

    即使是現在 舞台都能讓我的心跳加速並燃燒起來

  • 揺ゆれる景色けしき焼やき付つけて歌うたう声こえに愛あいを込こめる

    將動搖的景象銘記於心 在歌聲裏投入愛

  • 響ひびく歓声かんせい気持きもち高鳴たかなる

    響起的歡呼聲 情緒變得高漲

  • これは証明しょうめい私わたしここだよ

    這就是我站在這裡的證明

  • いくよ! 絶対ぜったい絶対ぜったい声出こえだしてね?

    要上了哦! 絕對絕對要發出聲哦?

  • (You're my angel!!)

  • 可愛かわいくね♡とびきりの愛あいよ届とどけ!

    變得可愛吶♡來傳達美好的愛!

  • 宜よろしければ名前なまえだけでも覚おぼえてって下くださいm(_ _)m (ハイはい!)

    如果可以的話就請記住我的名字吧m(_ _)m (好!)

  • あざとくね♡とびきりのスマイルすまいるで!

    憑著小聰明♡用完美的笑容!

  • 宜よろしければ“推おし”にしちゃってくれませんか?|дﾟ)

    若果可以的話 能不能給我“聲援”呢?|дﾟ)

  • なんてねっ! 笑わらい

    只是開玩笑的啦! 笑

  • ちょっぴりマジまじなの期待きたいしていいですか? (ハイはい!)

    其實有一點點認真的 我可以期待一下嗎? (好!)