竈門かまど炭治郎たんじろうのうた

椎名しいな豪ごう featuring 中川なかがわ奈美なみ

• 目めを閉とじて 思おもい出だす 過すぎ去さりし あの頃ころの

  閉上眼睛 回想起 過去的那些時光

• 戻もどれない 帰かえれない 広ひろがった 深ふかい闇やみ

  返回不了 回不去了 蔓延開來的黑暗深淵

• 戻もどれない 帰かえれない 広ひろがった 深ふかい闇やみ

  返回不了 回不去了 蔓延開來的黑暗深淵

• 泣なきたくなるような 優やさしい音おと

  像是快要哭出來般的 那溫柔的聲音

• どんなに苦くるしくても

  無論多麼痛苦

• 前まえへ 前まえへ 進すすめ 絶望ぜつぼう断だち

  向前進 斬斷絶望

• 失うしなっても 失うしなっても 生いきていくしかない

  即使失去 即使失去 也只能活下去

• どんなにうちのめされても 守まもるものがある

  無論怎樣被打垮 只因我有必須守護的東西

• 失うしなっても 失うしなっても 生いきていくしかない

  即使失去 即使失去 也只能活下去

• どんなにうちのめされても 守まもるものがある

  無論怎樣被打垮 只因我有必須守護的東西

• 我われに課かす 一択いったくの 運命うんめいと 覚悟かくごする

  強加於我的唯一選擇 如果這就是命運 我將會做好覺悟

• 泥どろを舐なめ 足掻あがいても 目めに見みえぬ 細ほそい糸いと

  就算舔舐泥土 就算掙扎 眼裡也看不見那細線

• 泣なきたくなるような 優やさしい音おと

  像是快要哭出來般的 那溫柔的聲音

• どんなに悔くやしくても

  無論有多麼不甘心

• 前まえへ 前まえへ 向むかえ 絶望ぜつぼう断だち

  向著前方 斬斷絶望

• 傷きずついても 傷きずついても 立たち上あがるしかない

  即使受傷 即使受傷 也只能站起來

• どんなにうちのめされても 守まもるものがある

  無論怎樣被打垮 只因我有必須守護的東西

• 守まもるものがある

  只因我有必須守護的東西