站長
312
#茅野愛衣

花咲み - シルフィエット(茅野愛衣)

電視動畫《無職轉生 〜到了異世界就拿出真本事〜》(日語：無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜)第二期第12話片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

花咲はなさかみ

シルフィエットしるふぃえっと(茅野愛衣かやのあい)

  • 甘あまく香かおる花はなは今夜こんや

    散發甜美香氣的花

  • 二人ふたりの間あいだで目めを覚さます

    今晚在兩人間醒來

  • 種たねを蒔まいた遠とおいあの日ひは

    撒下種子的遙遠那天

  • 今日きょうの日ひのこと知しっていたみたい

    好似早已知曉今天的到來

  • 歩あるいた道みちは一ひとつも間違まちがいじゃなかった

    走過的道路有任何一次失誤

  • 瞳ひとみの中なか 映うつるあなた 抱だきしめられたら

    只要能緊抱住倒映在眼中的你

  • 夜空よぞらが二人ふたりを包つつんで

    兩人在夜空的擁抱下

  • 星ほしたちは唄うたう しあわせを

    聽著繁星歌詠幸福

  • 自然しぜんと溢あふれる願ねがいは

    自然湧上的願望是

  • 結むすばれたこの奇跡きせきよ 続つづいてとね

    希望再次相連的奇蹟可以持續下去

  • 隣となりに ずっといさせて

    讓我永遠陪伴在你的身邊吧

  • 不思議ふしぎなこと 目めを瞑つぶって

    不可思議的事就是 閉上眼睛

  • 開ひらいても今いまが夢ゆめじゃない

    即使打開了 此刻也不是夢

  • この世界せかいでたった一人ひとりの

    這個世界上唯一的一個人

  • あなたとまた出会であえたこと

    能再次與你相遇的這件事

  • ほころぶ蕾つぼみはきっと 肩かたの荷にをおろして

    綻放的花蕾一定會卸下肩上的負擔

  • あなたにだけ見みせたかった姿すがたに変かわるの

    變成只想讓你看到的樣子

  • 夜空よぞらが二人ふたりを包つつんで

    兩人在夜空的擁抱下

  • 星ほしたちは唄うたう しあわせを

    聽著繁星歌詠幸福

  • 自然しぜんと溢あふれる願ねがいは

    自然湧上的願望是

  • 結むすばれたこの奇跡きせきよ 続つづいてとね

    希望再次相連的奇蹟可以持續下去

  • 今夜こんやも 夢ゆめのように

    今夜也像夢境一般

  • 花弁かべんの数かず かぞえては

    細數著花瓣的數量

  • 重かさねた月日つきひ よぎる

    累積的時光 掠過腦海

  • これ以上いじょうないと思おもえる今いままで

    迄今為止我想也沒有比這更好的

  • 夜空よぞらが二人ふたりを包つつんで

    兩人在夜空的擁抱下

  • 星ほしたちは唄うたう しあわせを

    聽著繁星歌詠幸福

  • 自然しぜんと溢あふれる願ねがいは

    自然湧上的願望是

  • 結むすばれたこの奇跡きせきを繋つないでいく

    將相連的奇蹟漸漸連接起來

  • これから ずっと二人ふたりで

    從今以後 兩個人永遠在一起