站長
3,291
#星街すいせい #ホロライブファンタジー

佐賀事変 - 星街すいせい with ホロライブファンタジー

原唱為「フランシュシュ」
譯者：橘ありす
譯者網頁有詳細的翻譯說明，有興趣可以去看看

歌詞
留言 0

佐賀さが事変じへん

星街ほしまちすいせい with ホロほろライブらいぶファンタジーふぁんたじー

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • 独ひとり 深紅しんくの唇くちびる (応おう)

    獨自一人將深紅的唇 (wow)

  • 塗ぬり直なおした真夜中まよなか (応おう)

    再次塗抹於深夜中 (wow)

  • 今夜こんやは 来くる? 来こない? …乾かわいてく

    今晚 是否會來? 不來? …就快要乾枯

  • 何枚なんまい花はなびらちぎって (竜胆りんどう 竜胆りんどう)

    幾片花瓣被摘了下 (Ring-dong Ring-dong)

  • 辛抱しんぼうバラバラばらばらなりそう

    耐心就好像快四分五裂

  • 囚とらわれの道化どうけ

    就像被囚禁的小丑

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • 少すこし八方美人はっぽうびじんぶる (応おう)

    稍微裝作八面玲瓏 (wow)

  • すぐに立たってる噂うわさ (応おう)

    馬上就傳開來的謠言 (wow)

  • 憐あわれ堕落だらくするなら その手てで奪うばって

    要是可憐的墮落的話 就用那雙手給奪過來

  • 本望ほんもう (本望ほんもう) もう愛憎あいぞうぐるぐる堪こたえようない

    宿願 (宿願) 心中早已愛恨交錯快要無法壓抑

  • 憂うれいで (憂うれいで) きなんし

    哀愁 (哀愁) 快來吧

  • 熱あつく 蝶々ちょうちょ乱舞らんぶの 焦じれったい (呪縛じゅばく 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく)

    熾熱的蝴蝶亂舞讓人焦急不已 (咒縛 咒縛 咒縛 咒縛)

  • 赤あかい 鮮血せんけつで結むすばれたい (薔薇ばら 荊いばら 荊いばら 荊いばら)

    想透過鮮紅的鮮血結合在一起 (薔薇 荊棘 荊棘 荊棘)

  • 三瀬峠みつせとうげ 俵坂たわらざか (越こえて) 地獄じごくだって会あいに来きて

    三瀬峠 俵坂 (越過去) 就算是地獄也要來見我

  • 風かぜ 吹ふかれ 霰あられ 逃のがれ 来きなさい

    將風吹散吧 將霰雪躲開吧 快來吧

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • 凡夫ぼんぶ闊歩かっぽの街中まちじゅう (応おう)

    凡夫俗子漫步的街道上 (wow)

  • 口説くどき文句もんくも飛とび交かい (応おう)

    甜言蜜語交錯橫飛 (wow)

  • 私わたしだけは伽藍がらん堂どう すぐに来きて 塞ふさいで

    只有我一人空虛寂寞 快點過來 填滿我

  • 辛つらいの (辛つらいの) そうケンけんガイがいはるばる乗のり越こえる

    艱辛 (艱辛) 就算是懸崖也要跨越他

  • 渡来とらいを (渡来とらいを) お越こしやす

    越洋而來 (越洋而來) 歡迎您到來

  • 涙なみだ 繚乱りょうらん百花ひゃっかの無限大むげんだい (呪縛じゅばく 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく)

    淚水如撩亂百花般的無限大 (咒縛 咒縛 咒縛 咒縛)

  • 火照ほてり 永久えいきゅう 葬ほうむり去されない (薔薇ばら 荊いばら 荊いばら 荊いばら)

    炙熱火紅永遠不會消逝 (薔薇 荊棘 荊棘 荊棘)

  • 五臓六腑ごぞうろっぷカラカラからからに (日照ひでり) 枯かれる前まえに潤うるおして

    五臟六腑就快變的乾癟 (如乾旱) 在快枯萎前來滋潤我吧

  • 来くる 来こない 来くる 恋こい 時雨しぐれ

    會來嗎 不來嗎 會來嗎 戀愛 的陣雨

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • 止とめて 心中しんちゅう願望がんぼう 洗あらいたい

    快停下 想將心中願望給洗淨

  • 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく

    咒縛 咒縛 咒縛 咒縛

  • 孤独こどく 連雀れんじゃく もう報むくわれたい

    孤獨的連雀也想得到回報

  • 会あいに行ゆけぬ運命さだめなら

    若是命中註定無法相見

  • 時ときを超こえて待まち侘わびる

    也會超越時間翹首以待

  • 熱あつく 蝶々ちょうちょ乱舞らんぶの 焦じれったい (呪縛じゅばく 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく 呪縛じゅばく)

    熾熱的蝴蝶亂舞讓人焦急不已 (咒縛 咒縛 咒縛 咒縛)

  • 赤あかい 鮮血せんけつで結むすばれたい (薔薇ばら 荊いばら 荊いばら 荊いばら)

    想透過鮮紅的鮮血結合在一起 (薔薇 荊棘 荊棘 荊棘)

  • 三瀬峠みつせとうげ 俵坂たわらざか (越こえて) 地獄じごくだって会あいに来きて

    三瀬峠 俵坂 (越過去) 就算是地獄也要來見我

  • 風かぜ 吹ふかれ 霰あられ 逃のがれ 来きなさい

    將風吹散吧 將霰雪躲開吧 過來吧

  • 来くる 来こない 来こい 来きたれ

    會來嗎 不來嗎 快來 來了呢

  • 甘あまい 未来みらい 永遠とわに

    甜美的未來 永遠的

  • 抱だかれ抱だいて溺おぼれたい

    想要沉醉於懷抱之中

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧

  • ちきらんちきらんちきらんちきらん

    切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧