站長
835
#熊田茜音

Brand new diary - 熊田茜音

電視動畫《關於我轉生變成史萊姆這檔事 轉生史萊姆日記》(日語：転生したらスライムだった件 転スラ日記)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

Brand new diary

熊田くまた茜音あかね

  • 新あたらしいページぺーじを開ひらこう

    讓我們翻開嶄新的一頁吧

  • どこまでも続つづく空色そらいろのノートのーと

    那永無止盡的天藍色筆記

  • ドキドキどきどき天気てんき予報よほう 晴はれ時々ときどき色いろとりどりハプニングはぷにんぐ

    叫人緊張心跳的天氣預報 天晴又時時發生的多彩繽紛

  • 踏ふみ出だせ! 今日きょうという日ひに足跡あしあとのスタンプすたんぷだ

    踏出腳步! 在今天用足跡留下印記吧

  • Sunny Sunny song 歌うたえば

    只要唱著 Sunny Sunny song

  • Rainy Rainy day も Funny day

    連 Rainy Rainy day 也會變成 Funny day

  • 気きの向むくまま冒険ぼうけんへ

    來隨心所欲盡情冒險吧

  • Let's start up!

  • Brand new diary 未知みちが広ひろがる

    Brand new diary 未知的世界不斷擴大

  • 季節きせつを巡めぐり未来みらいへ翔とぼう

    隨著季節的更迭向未來展翅飛翔

  • Brand new fantasy 飽あきることない

    Brand new fantasy 永遠不會讓人感到厭倦

  • 僕ぼくらの今いまを未来みらいへ飛とばそう

    讓我們的現在飛向未來

  • 移うつりゆく空そらを見みていた

    看著漸漸移動的天空

  • 明日あしたは遠とおく まだ茜色あかねいろだ

    明天依舊是暗紅色

  • 抱かかえ込こんだ悩なやみごと 一緒いっしょにgood night! 連つれてこう

    懷抱的煩惱 一起道聲晚安!帶著吧

  • 無邪気むじゃきに不器用ぶきように さぁ ページぺーじをめくって

    天真無邪又笨拙地翻開書頁

  • ほら 行いこうよ

    快來 出發吧

  • Come with me!

  • Starry traveling 夢ゆめの中なかなら

    Starry traveling 如果是在夢中

  • 初はじめの一歩いっぽも怖こわくないよね?

    開始的第一步也不可怕呢?

  • Starry empathy キラキラきらきらの瞳めが

    Starry empathy 閃閃發光的眼睛

  • 瞬またたき合あって 未来みらいを照てらす

    閃爍著 照亮未來

  • 願ねがいのかけらが彩いろどる景色けしきを

    願望碎片所裝點的景色

  • 少すこしずつ僕ぼくらは塗ぬり替かえていけるんだ

    我們可以一點一點地重新塗上色彩

  • 見上みあげた空そらをなぞっていこうよ

    一起描繪那抬頭仰望的天空吧

  • 流星りゅうせいのように 自由じゆうに

    像流星一樣自由地

  • 日ひが昇のぼって沈しずんでまた巡めぐって

    太陽升起落下 再次相逢

  • 明日あしたがもし悲かなしくても

    即使明天會悲傷

  • 明後日あさってのその倍ばい笑わらえたなら

    只要後天多笑一倍後

  • 世界せかいはまた生うまれ変かわるよ Ah

    世界又將會重生 Ah

  • 何度なんどでも!

    不管多少次!

  • Brand new diary 未知みちが広ひろがる

    Brand new diary 未知的世界不斷擴大

  • 季節きせつを巡めぐり未来みらいへ翔とぼう

    隨著季節的更迭向未來展翅飛翔

  • Brand new fantasy 飽あきることない

    Brand new fantasy 永遠不會讓人感到厭倦

  • 僕ぼくらの今いまを未来みらいへ飛とばそう

    我們的現在飛向未來

  • きらめく日々ひびを書かき記しるそう

    記錄下閃亮輝煌的日子

  • ずっと

    直到永遠