站長
1,437
#ANM #河瀬茉希

あのね。 - ユナ(河瀬茉希)

電視動畫《熊熊勇闖異世界》(日語：くまクマ熊ベアー)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
後段：萌娘百科

歌詞
留言 0

あのね。

ユナゆな(河瀬かわせ茉希まき)

  • あのね、あのね。ちょっと聞いて?

    那個啊 那個 聽我說喔?

  • わたし今日いいことあったんだ

    我今天遇上了好事

  • それは、それはキミにとってなんでもないことかもね

    那件事對你來說可能不算什麼

  • でもね、でもね。わたし今がいちばん

    但是啊 但是 現在可能是我

  • 楽しいかも

    最快樂的時候

  • まぶしい太陽を少しだけ遮って

    稍微遮住眩目的太陽

  • 自分だけの世界の扉を 通り抜けてく日常

    前往只屬於自己的世界之扉 將日常生活拋棄

  • 心の傷も傷付く痛みも

    心之傷也是會痛的傷口

  • 空想じゃないリアルの出来事

    這不是幻想而是真實發生的事

  • 伝わる想い どうすればいいだろう

    傳達的想法 究竟該怎麼辦才好

  • 不器用でも大丈夫かな …やれるかな?

    即使笨拙也沒關係嗎 …我真的做得到嗎?

  • あのね、あのね。ちょっと聞いて?

    那個啊 那個 聽我說喔?

  • わたしね、やっと気づいたんだ

    我終於注意到了

  • きっと、ここが守りたい大事な場所になったんだ

    這裡肯定已經變成我想要去守護的重要場所

  • ひとり、ふたり…増えていく

    一個、二個…不斷增加

  • 大切にしたいひとたち

    我想重視的人們

  • んもーしょうがないな… やってやろうじゃない

    真是沒辦法啊… 這樣我也只能去做了