站長
60
#水瀬いのり #久保ユリカ

More One Night - チト(水瀬いのり)、ユーリ(久保ユリカ)

電視動畫《少女終末旅行》(日語：少女終末旅行)片尾曲
歌詞中的「もう終わんない」發音近似於曲名「More One Night」
中文翻譯轉自：萌娘百科

歌詞
留言 0

More One Night

チトちと(水瀬みなせいのり)、ユーリゆーり(久保くぼユリカゆりか)

  • (終おわるまでは終おわらないよ) (Foo)

    (沒到最後就不會結束哦) (Foo)

  • Po Pa Po Pa Po Pa Pan Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah)

  • Po Pa Po Pa Po Pa Pan Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah)

  • Po Pa Po Pa Po Pa Pan Po Pa Po Pa Po Pa (Yeah) (う～)

  • 目覚めざめた場所ばしょ ここはどこでしょう?

    一覺醒來的地方 這裡是哪裡呢?

  • これから何なにが始はじまるのかな?

    從現在開始將會發生些什麼呢?

  • 気きづけば キミきみとの旅支度たびじたく

    回過神來 已和你一起整裝待發

  • モノクロものくろに輝かがやく楽園らくえんへ (レッツゴーれっつごー)

    前往被黑白裝點的樂園 (Let's go)

  • 作つくりましょう 作つくりましょう

    創造吧 創造吧

  • あなたと私わたしの世界せかいをさぁ作つくりましょう

    來創造一個你和我的世界吧

  • 始はじめましょう始はじめましょう

    開始吧 開始吧

  • なにから始はじめましょう (ん～!?)

    從什麼地方開始呢 (嗯～!?)

  • 踊おどりましょう踊おどりましょう

    跳舞吧 跳舞吧

  • ノリノリのりのりで踊おどりましょう (イェイいぇい イェイいぇい)

    興奮地跳起來吧 (Yeah Yeah)

  • 終末しゅうまつ旅行りょこうが はじまるぞ (はじまるぞ!)

    終末旅行 要開始了 (要開始了!)

  • ふたりぼっちの世界せかいは

    僅剩兩人的這個世界

  • 本日ほんじつも回まわっている (グルグルぐるぐる)

    今天也在轉動 (咕嚕咕嚕)

  • 今日きょうも明日あしたも明後日あさっても

    今天明天還有後天

  • キミきみの隣となりにいられるかな?

    我都能在你的身邊嗎?

  • お願ねがい

    拜託了

  • お腹なか空すいた 食たべ物もの おくれ

    肚子餓了 給我食物吧

  • 甘あまいものが ンーんー 食たべたいな!

    想要吃 嗯— 甜的東西呢!

  • ふわりゆらり のらりくらりと

    輕飄飄搖晃晃 懶懶散散地

  • 乗のり切きるべし さぁ 今日きょうもまた (レッツゴーれっつごー)

    為了度過難關 來吧 今天也要 (Let's go)

  • 作つくりましょう 作つくりましょう

    創造吧 創造吧

  • あなたと私わたしの世界せかいをさぁ作つくりましょう

    來創造一個你和我的世界吧

  • 始はじめましょう始はじめましょう

    開始吧 開始吧

  • なにから始はじめましょう(ん～!?)

    從什麼地方開始呢 (嗯～!?)

  • 踊おどりましょう踊おどりましょう

    跳舞吧 跳舞吧

  • ノリノリのりのりで踊おどりましょう (イェイいぇい イェイいぇい)

    興奮地跳起來吧 (Yeah Yeah)

  • 終末しゅうまつ旅行りょこうが はじまるぞ (はじまるぞ!)

    終末旅行 要開始了 (要開始了!)

  • ふたりぼっちの未来みらいが

    僅剩兩人的這個世界

  • 本日ほんじつの課題かだいである (あるある)

    正是今天的課題 (是的是的)

  • 大好だいすきなキミきみといれれば

    和最喜歡的你在一起的話

  • 不正解ふせいかいだって大正解だいせいかい

    就算不正確也是正確答案

  • ふんわり もっちもちのほっぺに

    軟軟的 嫩嫩的臉頰

  • いつだって見みとれてたいの (マジマジまじまじ)

    無論何時都讓我心神蕩漾 (真的真的)

  • 今日きょうも明日あしたも明後日あさっても

    今天明天還有後天

  • ずっと それに 触ふれていたいから

    想要一直 摸一摸它呢

  • 終末しゅうまつ旅行りょこうが始はじまるぞ (わお!)

    終末旅行要開始了 (Wow!)

  • 終末しゅうまつ旅行りょこうが始はじまるぞ (もう一回いっかい)

    終末旅行要開始了 (再來一次)

  • 終末しゅうまつ旅行りょこうが始はじまるぞ (ん～まだまだ!)

    終末旅行要開始了 (嗯～再來再來!)

  • 終末しゅうまつ旅行りょこうが (始はじまるぞ)

    終末旅行 (要開始了)

  • ふたりぼっちの世界せかいは

    僅剩兩人的這個世界

  • 本日ほんじつも回まわっている (グルグルぐるぐる)

    今天也在轉動 (咕嚕咕嚕)

  • 今日きょうも明日あしたも明後日あさっても

    今天明天還有後天

  • キミきみの隣となりにいられるかな?

    我都能在你的身邊嗎?

  • お願ねがい

    拜託了

  • もう終おわんない もう終おわんない もう終おわんない

    永不結束 永不結束 永不結束

  • もう終おわんない (トラベルとらべる)

    永不結束 (旅行)

  • もう終おわんない もう終おわんない もう終おわんない

    永不結束 永不結束 永不結束

  • もう終おわんない (ジャーニーじゃーにー)

    永不結束 (路途)

  • もう終おわんない もう終おわんない もう終おわんない

    永不結束 永不結束 永不結束

  • もう終おわんない (one more time)

    永不結束 (再來一次)

  • もう終おわんない もう終おわんない もう終おわんない世界せかい

    永不結束 永不結束 永不結束的世界

  • もう終おわんない もう終おわんない もう終おわんない

    永不結束 永不結束 永不結束

  • もう終おわんない (トラベルとらべる)

    永不結束 (旅行)

  • もう終おわんない もう終おわんない もう終おわんない

    永不結束 永不結束 永不結束

  • もう終おわんない (ジャーニーじゃーにー)

    永不結束 (路途)

  • もう終おわんない もう終おわんない もう終おわんない

    永不結束 永不結束 永不結束

  • もう終おわんない (one more time)

    永不結束 (再來一次)

  • もう終おわんない もう終おわんない もう終おわんない (Yes!)

    永不結束 永不結束 永不結束 (Yes!)

  • ジャーニーじゃーにー

    路途