花束
arban & crhug
站長
花束
arban & crhug
-
あの日 勇気を出して良かった
那一天鼓起勇氣真是太好了
-
隣を見れば君の横顔
當我看向旁邊時 看見了你的側臉
-
なりたい自分になれたかどうか
是否成為了想要成為的自己
-
わからないけど 君と出会えた
雖然還不知道 但能遇見你
-
泣いて笑って 励まし合って
一起哭泣一起歡笑 並且互相鼓勵
-
頑張ってること気づかせあって
讓對方發現自己在努力
-
一人じゃきっと放てなかった光を纏って
披上了一個人無法釋放的光芒
-
今日、春を迎える
今天，迎來了春天
-
君という花と 僕という花で
你這朵花和我這朵花
-
共に過ごした花束のような日々は
一起度過的彷如花束般的日子
-
この先もずっと僕らの胸の奥で咲き誇り
未來也會一直在我們心中綻放
-
さよならなんかに負けない
不會被告別打敗
-
「ちゃんと咲いてるよ」「すごく綺麗だよ」
「開得很好哦」「非常美麗哦」
-
送り合ったエールを支えに
互相送出的打氣成為支撐
-
悔し涙を拭ったその手で
用拭去悔恨淚水的手
-
拍手を送って抱きしめあった
送上掌聲 互相擁抱
-
時に競って ぶつかり合って
有時候會互相競爭 發生衝突
-
互いの気持ちを打ち明け合って
互相坦白自己的心意
-
一人じゃきっとわからなかった弱さを晒して
暴露出一個人肯定無法明白的軟弱
-
また強くなれたよ
又變得更加堅強了
-
君という花と 僕という花で
你這朵花和我這朵花
-
共に過ごした花束のような日々が
一起度過的彷如花束般的日子
-
繋いでくれたのはこの強い絆 大丈夫
連結了我們這段強大的羈絆 沒問題的
-
さよならなんかじゃ消えない
告別也不會消失
-
留めてつつみ 魔法 かけて
珍藏起來 施上魔法
-
心の向きを まだ見ぬ次の未来へ
朝向心的方向以及尚未見過的未來
-
出会う前とは 違う僕らで
與相遇之前不同的我們
-
新たな一歩を ほら踏み出そう 一人じゃないよ
邁出新的一步吧 我們不是一個人
-
君のゆく道と 僕のゆく道が
你的路和我的路
-
この向こうで分かれていたとしても
即使在前方分開
-
恋や友情も 越えた家族のような 僕らならきっと
超越了愛情和友情 像家人一樣的我們一定可以
-
君という花と 僕という花で
你這朵花和我這朵花
-
共に過ごした花束のような日々は
一起度過的彷如花束般的日子
-
この先もずっと僕らの胸の奥で咲き誇り
未來也會一直在我們心中綻放
-
さよならなんかに負けない
不會被告別打敗
-
思い出は
回憶
-
さよならなんかじゃ枯れない
不會因為告別而枯萎
