站長
86

浮きこぼれ - ミセカイ

中文翻譯轉自:影片CC字幕

歌詞
留言 0

きこぼれ

ミセカイみせかい


  • 神様かみさま、わたしはどうして ひとおなじじゃいられないの

    神啊,為何我就是無法和他人一樣呢

  • たる背中せなかだけ あたたかくて

    只有陽光照射的後背 感受著溫暖

  • さげすんでしまった感情かんじょうかちいをしるした歓声かんせい

    不管是曾經輕蔑的感情 或是記下分享的歡聲

  • 紙切かみきれのなかにいる

    都在這堆紙片中

  • がっていった焦燥しょうそうがってくほど哀傷あいしょう

    這些不斷積累的焦躁 也都會成為相應程度的哀愁

  • わるでしょう

    是這樣沒錯吧

  • やさないで

    請不要停止

  • だれかの所為せいにしたこの日々ひび

    理由歸咎於他人身上的每一天

  • あどけなくつらねた 絵本えほんよう

    天真地羅列出來 像繪本一般

  • 息苦いきぐるしさもめて

    連呼吸困難都咬牙忍住

  • いつのえるはずわたしのgifted

    該在某天就能見到的 我的gifted

  • 人様ひとさま、あなたはどうして 自分じぶん世界せかい中心ちゅうしんでいられると

    人類啊,你啊為什麼會認為「自己能夠處在世界的中心」

  • おもえるの? はかれるの?

    為什麼能這樣想呢?

  • なにったになっているのでしょう?

    是不是感覺了解到了什麼呢?

  • 理解りかいのないあまやわもろうれにぶくどくるつら

    理解不足 天真軟弱脆弱憂愁辛勞

  • だれかの所為せいにしてはまど

    想就將一切都歸咎他人然後逃走

  • 曖昧あいまいなぐった 絵画かいがよう

    將這心情曖昧地像塗鴉般畫下 彷彿繪畫一樣

  • 他人たにん(ひと)とちがうことをおそれずに

    不要害怕自己與他人不同

  • いまつかれるのは わたし自身じしん

    現在我能緊緊抓在手中的 就只有我自己啊

  • 才能さいのうがある ・感性かんせいがある

    ・擁有才能 ・擁有感性

  • 聡明そうめいである ・ひとよりすぐれてる

    ・聰明的人 ・比他人要優秀

  • たぐいこえおどおどらされる

    這類的聲音不斷環繞著

  • かんがえても かんがえても なにものにもなれない

    即便不斷思考 我都無法成為任何樣子

  • わたしだけのものはなに

    只屬於我的東西究竟為何

  • 自分じぶんかさねたこの部屋へや

    自己不斷堆疊而出的這個房間

  • あてもなくくずれていく

    開始漫無目的地崩塌

  • こわさないで”

    "拜託不要崩壞"

  • だれかの所為せいにしたこの日々ひび

    將理由歸咎於他人身上的每一天

  • あどけなくのこした 絵本えほんよう

    都天真地描繪紀錄下來 就像繪本一般

  • ことからげないで

    不要從直面一切中逃避

  • いまだけは唯一無二ゆいいつむにわたしはgifted

    只有現在才是獨一無二的 我的gifted