站長
83
#AKB48

恋 詰んじゃった - AKB48

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

恋こい 詰つんじゃった

AKB48

  • 僕ぼくたちの関係かんけいを 誰だれか知しっててくれたなら

    我們的關係 如果早點被他人知道

  • 危あぶなげな綱渡つなわたり 足あしを踏ふみ外はずさずに済すんだ

    就不會從危險的鋼索 失足摔下了

  • 噂うわさの彼かれと お似合にあいじゃないか?

    妳和那個緋聞對象 感覺很配耶?

  • 気きになどしてない 余裕よゆう 見みせた

    這種話我沒放在心上 從容以對

  • 恋こいは詰つんだ 君きみに詰つんだ

    戀愛卡住了 在你身上卡住了

  • さっきの視線しせんでわかった

    剛才的視線就讓我明白了

  • 大好だいすきだった君きみだったのに

    明明曾經那麼喜歡你

  • サヨナラさよならになるのか Baby come on

    卻要跟你分開嗎 Baby come on

  • この恋こいは鉄板てっぱんで 絶対ぜったい 壊こわれないと思おもった

    曾以為我們的戀情很堅定 絕對不會崩壞

  • 思おもい出でに過信かしんして 今いまと未来みらい 見失みうしなった

    是我太相信回憶 才會失去現在和未來

  • ここまで来きたら 愛あいを貫つらぬけよ

    都走到這裡了 就堅持愛下去吧

  • 迷まよってる時間じかん 無ないんだから

    因為已沒時間 讓我們猶豫了

  • 僕ぼくは詰つんだ いきなり詰つんだ

    我卡住了 突然卡住了

  • ここから先さきに進すすめない

    無法邁出下一步

  • 謝あやまるだけじゃ 許ゆるしちゃくれない

    光是道歉 無法得到原諒

  • どうすればいいんだろう Let me know!

    該怎麼做才好 Let me know!

  • 誰だれかの背中せなか 君きみに似にていて

    某人的背影 和你很像

  • 少すこし早はや歩あるきで 追おい越こし振ふり向むいた

    我快步追上 再轉頭確認究竟是誰

  • 全すべては後あとの祭まつり

    但這些都於事無補了

  • 恋こいは詰つんだ 君きみに詰つんだ

    戀愛卡住了 在你身上卡住了

  • さっきの視線しせんでわかった

    剛才的視線就讓我明白了

  • 大好だいすきだった君きみだったのに

    明明曾經那麼喜歡你

  • サヨナラさよならになるのか Baby

    卻要跟你分開嗎 Baby

  • 僕ぼくは詰つんだ いきなり詰つんだ

    我卡住了 突然卡住了

  • ここから先さきに進すすめない

    無法邁出下一步

  • 謝あやまるだけじゃ 許ゆるしちゃくれない

    光是道歉 無法得到原諒

  • どうすればいいんだろう Let me know!

    該怎麼做才好 Let me know!

  • Let me know!

  • Let me know!