きっとコースター
Ado
站長
きっとコースター
Ado
-
慌ただしい毎日に 夢も忘れて
在忙碌的每一天中 連夢想都忘記了
-
うまくいかないこと 数えて凹んじゃって
數著不順利的事情 心情就會低落
-
腹のムシがないた もう限界だ
肚子餓了 已經到了極限
-
そんなときにはご褒美をあげるの 今すぐ
在這種時候 馬上給自己一些獎勵
-
色とりどりに走るゴーカートに
色彩繽紛的卡丁車在奔馳
-
おいしくなあれと秘伝のおまじない
念著「變得美味吧」的祕傳咒語
-
ずっと待ってたんだこの一皿
一直在等待這一道菜
-
今、嫌なこと忘れて 君の好きを好きなだけ
現在，忘掉不愉快的事 盡情地去喜歡你所喜愛的東西
-
想像を超えて きっとコースター
超越想像 一定是過山車
-
アソビゴコロの隠し味
玩心是隱藏的味道
-
満ち足りるまで 賞味あれ
直到滿足為止 請品嚐吧
-
くるくるり くらくらり
轉啊轉 天旋地轉
-
迷ってないで全部受け止めて
不要猶豫 全部接受吧
-
くるくるり くらくらり
轉啊轉 天旋地轉
-
握る今日の幸せ 君に届け
把今日的幸福握在手中 送給你
-
それでも明日にゃ お腹はへるし
即使如此 明天肚子還是會餓
-
変えられないことばっかネタにもならないな
盡是一些無法改變的事情 連話題都成為不了
-
煌めく世界が 恋しくなった
懷念著閃耀的世界
-
そんなときには会いに行くから 今すぐ
在這種時候 我會馬上去見你
-
なんども思い浮かべて よだれが出ちゃうユートピア
不斷浮現腦海的 讓人口水直流的烏托邦
-
なんでも叶うから 望みのまま答えてみて
無論什麼都能實現 所以就按照自己的願望去回答吧
-
ほら鮮度良好ねらい定めたなら
吧 如果目標定在新鮮度良好的東西上
-
期待だけさせておいしいとこで 「待った」なんて
光是讓人期待 在好吃的地方說「等一下」
-
やーだー!!
真是太討厭了!!
-
夢を乗せて回るゴウラウンドに
乘載著夢想旋轉的旋轉木馬
-
びっくり箱は開けるまで わからない
驚喜箱在打開之前誰也不知道
-
ずっと待ってたんだこの一皿
一直在等待這一道菜
-
今、嫌なこと忘れて 君の好きを好きなだけ
現在，忘掉不愉快的事 盡情地去喜歡你所喜愛的東西
-
まだ帰りたくないよ もっとコースター
還不想回去 再更多的過山車
-
アソビゴコロの隠し味
玩心是隱藏的味道
-
満ち足りるまで 賞味あれ
直到滿足為止 請品嚐吧
-
くるくるり くらくらり
轉啊轉 天旋地轉
-
迷ってないで全部受け止めて
不要猶豫 全部接受吧
-
くるくるり くらくらり
轉啊轉 天旋地轉
-
握る今日の幸せ 君に届け
把今日的幸福握在手中 送給你
-
くるくるり くらくらり
轉啊轉 天旋地轉
-
回り回って終わりはないから
不停旋轉 沒有終點
-
くるくるり くらくらり
轉啊轉 天旋地轉
-
一皿に想い込めて
把想法放進一道菜中
-
「いつまでも来てね待ってるから」
「無論何時都來吧 我會等著你」
-
「ごちそうさま」
「謝謝款待」
