站長
168
#来栖りん

Believer - 来栖りん

電視動畫《關於我轉生變成史萊姆這檔事》(日語：転生したらスライムだった件)第三季片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

Believer

来栖くりすりん

  • 掛かけ違ちがえたボタンぼたん ぎゅっと握にぎり締しめて駆かけ出だした

    緊緊握住扣錯的鈕扣開始奔跑

  • 晴はれ渡わたる空そらに願ねがいかけて

    朝向晴朗的天空許下心願

  • どうしたって分わかり合あえないかもしれない

    也許不論如何都無法相互理解

  • でもせめて認みとめ合あえたのなら

    但如果最起碼能認同彼此的話

  • この果はてなき旅たびはきっと良いい事ことばかりじゃないけれど

    雖然這趟無盡之旅並非事事順利

  • 自分じぶんらしく

    也想做自己

  • 手てを伸のばしてもただ 指ゆびの隙間すきま 風かぜの通とおり道みち

    伸出手也只能任憑風從指間吹過

  • それでも明日あしたも逢あいたい

    即使如此也希望明天能再相見

  • 寂さびしい夜よるには 星ほしを眺ながめながら想おもい出だす

    寂寞的夜晚 望著星星的同時想起了

  • 不器用ぶきような笑顔えがお 優やさしい瞳ひとみ

    你那笨拙的笑容和溫柔的眼睛

  • 消きえる事ことのない 傷跡きずあとがいつしか勇気ゆうきに

    不會消失的 傷痕不知何時

  • 変かわっていく 忘わすれない為ために

    變成了勇氣 為了不會忘記

  • この果はてなき想おもい ずっとどこかで孤独こどくを感かんじてる

    這無盡的思念 一直在某處感到孤獨

  • それでも良いい

    那樣也無妨

  • 守まもりたい一歩いっぽがあるからもう 振ふり返かえりはしない

    因為有想要守護的一步 所以不會再回頭

  • この覚悟かくごが未来みらいになる

    這份覺悟將成為未來

  • この果はてなき旅たびはきっと良いい事ことばかりじゃないけれど

    雖然這趟無盡之旅並非事事順利

  • 自分じぶんらしく

    也想做自己

  • 手てを伸のばしてもただ 指ゆびの隙間すきま 風かぜの通とおり道みち

    伸出手也只能任憑風從指間吹過

  • それでも明日あしたも逢あいたい

    即使如此也希望明天能再相見

  • 諦あきらめはしない 解析かいせき不能ふのうな心こころにだって

    我不會放棄 即使面對那無法解讀的心靈

  • 何度なんどもノックのっくするよ

    我也會一再敲門

  • lalalalalala lalalalalala

  • 信しんじよう、その時ときは来くるから。

    試著相信吧 因為那一刻將會到來