站長
198
#BanG Dream! #Poppin'Party

ぽっぴん'どりーむ! - Poppin'Party

中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Poppin'Dream!

歌詞
留言 0

ぽっぴん'どりーむ!

Poppin'Party

  • 上手じょうずにできるかな? (Yeah!)

    能夠漂亮地完成嗎? (Yeah!)

  • POPIPAN! PIPOPAN! POPIPAPIPOPAN!

  • PAPIPON! PIPAPON! PAPIPOPIPAPON!

  • 地球ちきゅうはまあるくて 真まっすぐ立たっていられない?

    圓滾滾的地球 仿佛讓人一刻都站不住?

  • ころころ転ころがって 気きがつけば君きみとぶつかった

    咕嚕咕嚕地轉動著 才發覺已經碰上了你

  • POPIPAN! PIPOPAN! POPIPAPIPOPAN!

  • PAPIPON! PIPAPON! PAPIPOPIPAPON!

  • どこへでも行いけちゃうパスポートぱすぽーと

    仿佛能夠去往天涯海角的護照

  • 空そらと海うみが出会であう島しまへ行いこう!

    與天空和海洋相會 向著島嶼進發吧!

  • Take Me On (Take On Me)

  • Make My Dream (Make Your Dream)

  • 一人ひとりじゃできないこと みんなでやろう

    獨自一人無法做到的事情 大家一起來完成吧

  • 初はじめてのこと始はじめよう

    讓我們開始最初的嘗試吧

  • 宇宙うちゅうに向むかって Peace!

    向著宇宙 擺出Peace!

  • (DokiDoki Dive) Poppin'Dream!

  • (KiraKira La) Rockin'Smile!

  • (Ready Go!) せーので夢ゆめ追おいかけよう

    (Ready Go!) 去追逐夢想吧

  • (DoとMiとSol) Poppin'Style!

    (Do和Mi和Sol) Poppin'Style!

  • (ReとFaとLa) 奏かなでるコードこーどは

    (Re和Fa和La) 為了將奏響的和弦

  • (Far Away) 遠とおく 届とどけるように

    (Far Away) 傳遞到更遠的地方

  • 跳はねまわる夢ゆめたち!

    不停躍動的無數夢想!

  • POPIPAN! PIPOPAN! POPIPAPIPOPAN!

  • “大好だいすき”を追おいかけよう!

    去追尋“最喜歡”吧!

  • POPIPAN! PIPOPAN! POPIPAPIPOPAN!

  • PAPIPON! PIPAPON! PAPIPOPIPAPON!

  • パンぱんはパンぱんだけど 食たべられないパンぱんはなに?

    麵包就是麵包哦 什麼麵包是不能吃的?

  • ジャパンじゃぱん? フライパンふらいぱん? ううん違ちがうの It is POPPINPAN!

    Japan? Frypan? 不是哦 It is POPPINPAN!

  • POPIPAN! PIPOPAN! POPIPAPIPOPAN!

  • PAPIPON! PIPAPON! PAPIPOPIPAPON!

  • 可愛かわいく 優やさしく 楽たのしいこと

    可愛的 溫柔的 讓人開心的事情

  • 喉元のどもとまで出でかけている言葉ことば

    快要從口中說出的話語

  • 言いっちゃいな (やっちゃいな) 行いっちゃいな (ノッのっちゃいな)

    說出來吧 (動起來吧) 出發吧 (乘上去吧)

  • 乗のり遅おくれないでね あのバスばすにだけは

    不要遲到了哦 只有那輛巴士

  • 待まって! ねえちょっと待まって

    等等! 吶再等一下

  • 世界せかいの果はてまで Chase!

    直到世界盡頭 Chase!

  • (DokiDoki Dive) Poppin'Dream!

  • (KiraKira La) Rockin'Smile!

  • (Ready Go!)えいやで夢ゆめを描えがこうよ!

    (Ready Go!) 去描繪夢想吧!

  • (WakuWaku Time) Poppin'Flight

  • (FuwaFuwa Wa) Rockin'Cloud

  • (Take Off) 遠とおく 羽はばたけ空そらへ

    (Take Off) 展翅 向著更遙遠的天空

  • 夢ゆめをうちあけたい

    想大聲喊出我們的夢想

  • POPIPAN! PIPOPAN! POPIPAPIPOPAN!

  • “大好だいすき”をつかまえよう!

    緊緊抓住“最喜歡”吧!

  • DOKI DOKI JUMP!

  • Poppin'Dream!

  • POPIPAN! PIPOPAN! POPIPAPIPOPAN!

  • PAPIPON! PIPAPON! PAPIPOPIPAPON!

  • どこへでも行いけちゃう女おんなの子こ

    仿佛能夠去往天涯海角的女孩們

  • 青あおと白しろ 輝かがやく島しまへ行いこう!

    向著那蒼藍和純白 閃耀的島嶼出發吧!

  • Take Me On (Take On Me) Make My Dream (Make Your Dream)

  • 乗のり遅おくれないでね 飛行機ひこうきだけには

    不要遲到了哦 只有在飛機上

  • 輝かがやく街まち見下みおろそう (いいかも)

    向下望去 看看那閃亮的街道吧 (行吧)

  • いいよね? (いいでしょ?) いいかな? (いいってば!)

    可以嗎? (可以吧?) 可以嗎? (好吧!)

  • 眩まぶしい空そらから Yes!

    從耀眼的天空看下去 Yes!

  • (DokiDoki Dive) Poppin'Dream!

  • (KiraKira La) Rockin'Smile!

  • (Ready Go!) せーので夢ゆめ追おいかけよう

    (Ready Go!) 去追逐夢想吧

  • (DoとMiとSol) Poppin'Style!

    (Do和Mi和Sol) Poppin'Style!

  • (ReとFaとLa) 奏かなでるコードこーどは

    (Re和Fa和La) 為了將奏響的和弦

  • (Far Away) 遠とおく 届とどけるように

    (Far Away) 傳遞到更遠的地方

  • 跳はねまわる夢ゆめたち!

    不停躍動的無數夢想!

  • POPIPAN! PIPOPAN! POPIPAPIPOPAN!

  • “大好だいすき”を抱だきしめよう!

    去抱緊“最喜歡”吧!

  • 上手じょうずにできました! (Yeah!)

    漂亮地完成了! (Yeah!)