Anything Goes!
大黒摩季
站長
Anything Goes! - 大黒摩季
特攝劇《假面騎士OOO》(日語：仮面ライダー オーズ)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Anything_Goes!
Anything Goes!
大黒 摩季
-
(You count the medals 1, 2 and 3
-
Life goes on Anything goes Coming up OOO)
-
要らない 持たない 夢も見ない
不需要 也沒有 看不見的夢想
-
フリーな状態… それもいいけど
就這麼保持自由的狀態… 也不錯
-
(こっから始まる The show we're waiting for
(從這裡開始我們所期待的秀場
-
Count the medals 1, 2 and 3)
Count the medals 1, 2 and 3)
-
運命は君 放っとかない
命運決定你不能放手
-
結局は 進むしかない
最後也只能不斷前行
-
(未知なる展開 Give me energy
(未知的展開給我力量
-
Count the medals 1, 2 and 3)
Count the medals 1, 2 and 3)
-
大丈夫。明日はいつだって白紙(Blank)
沒關係。明日一直是白紙一張
-
自分の価値は 自分で決めるものさ
自己的價值需要自己的判決
-
OOO! ×4 Come on!
-
Anything goes! その心が熱くなるもの
Anything Goes! 那顆心熾熱無比
-
満たされるものを探して
試著去尋找可以填滿它的東西
-
Life goes on! 本気出して戦うのなら
生活仍要繼續! 拿出所有實力去戰鬥的話
-
負ける気しないはず!
又怎麼可能會輸!
-
外側にステイタス 求めないで
不必拘泥於地位
-
内に秘める 自信が大事
去發掘內心的秘密 自信才是最重要的
-
(欲望増殖 Life no limit
(欲望的增長沒有盡頭
-
Count the medals 1, 2 and 3)
Count the medals 1, 2 and 3)
-
その背を比べ 並んだって
只是與凡人比肩
-
意味なくない? 一抜けしよう
又有什麼意義?不如嘗試著跳脫出來
-
(You can be free from average
-
Count the medals 1, 2 and 3)
-
大丈夫。みんなと違ってもいい
沒關係。不需要人盡相同
-
別々 それぞれ だから そう、奇跡的!
正因為有了區別才是奇蹟!
-
OOO! ×4 Come on!
-
Anything goes! その心が 求めるものに
Anything Goes! 那顆心所渴求的東西
-
正直になればなるほど
其實已經被找到了喔
-
Life goes on! 加速ついて
生活仍要繼續! 加速奮勇前行
-
止められなくて 負ける気しないはず!
不斷前進的話就會戰無不勝!
-
True spirit of heart never give up
-
Tell your mind and soul never to give up !!
-
一からのスタート そこから
從一開始
-
足し算を飛ばして かけ算で駆け上がっていって
不斷地加速 驅散一切
-
Anything goes! Goes on…
-
OOO! ×4 Count the medals 1, 2 and 3
-
Anything goes! その心が 熱くなるもの
Anything Goes! 那顆心熾熱無比
-
満たされるものを探して
試著去尋找可以填滿它的東西
-
Life goes on! 本気出して
生活仍要繼續! 如果拿出實力去戰鬥
-
戦うのなら 負ける気はない
終將戰無不勝
-
Anything Goes! 加速ついて
Anything Goes! 不斷加速 奮勇前行
-
止められなくて 負ける気しないはず
不斷前進的話 就會戰無不勝
