站長
209
#ANM #クリスタルキング

愛をとりもどせ!! - クリスタルキング

作詞
中村公晴
作曲
山下三智夫
發行日期
1984/10/05 ()

電視動畫《北斗神拳》(日語:北斗の拳)第1季片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/163/
歌詞
留言 0

愛あいをとりもどせ!!

把愛找回來

クリスタルくりすたるキングきんぐ

  • YouはShock 愛あいで空そらが落おちてくる

    你是驚奇 用愛將天空給擊落

  • YouはShock 俺おれの胸むねに落おちてくる

    你是驚奇 朝我的胸口落下

  • 熱あつい心こころ クサリくさりでつないでも

    熾熱的心 就算纏上了枷鎖

  • 今いまは無駄むだだよ

    現在也是沒用的

  • 邪魔じゃまする奴やつは 指先ゆびさきひとつでダウンだうんさ

    那些礙事的傢伙 就用一根指尖給擊倒

  • YouはShock 愛あいで鼓動こどう早はやくなる

    你是驚奇 因為愛讓心跳加快

  • YouはShock 俺おれの鼓動こどう早はやくなる

    你是驚奇 我的心跳加快

  • お前まえ求もとめ さまよう心こころ 今いま 熱あつく燃もえてる

    追求你的迷惘的心 現在熾熱的燃燒著

  • 全すべてとかし 無惨むざんに飛とび散ちるはずさ

    應能將一切溶解 四處飛散

  • 俺おれとの愛あいを守まもる為ため お前まえは旅立たびだち

    為了守護我和你的愛 你開始旅行

  • 明日あしたを 見みうしなった

    將明天給追丟了

  • 微笑ほほえみ忘わすれた顔かおなど 見みたくはないさ

    忘了微笑的臉龐 我不想見到

  • 愛あいを取とり戻もどせ

    把愛找回來

  • YouはShock 愛あいで闇やみを切きり裂さいて

    你是驚奇 用愛劃破黑暗

  • YouはShock 俺おれの闇やみを切きり裂さいて

    你是驚奇 將我的黑暗劃破

  • 誰だれも二人ふたりの安やすらぎ 壊こわすこと出来できはしないさ

    不管是誰都沒辦法 破壞那兩人安穩

  • 引ひき付つけ合あう絆きずなは 離はなれない二度にどと

    被連接起來的羈絆不會再度分開

  • 俺おれとの愛あいを守まもる為ため お前まえは旅立たびだち

    為了守護我和你的愛 你開始旅行

  • 明日あしたを 見みうしなった

    將明天給追丟了

  • 微笑ほほえみ忘わすれた顔かおなど 見みたくはないさ

    忘了微笑的臉龐 我不想見到

  • 愛あいを取とり戻もどせ

    把愛找回來