站長
233
#WANDS

大胆 - WANDS

日影《名偵探柯南 vs. 怪盜基德》(日語：名探偵コナン vs. 怪盗キッド)主題曲

歌詞
留言 0

大胆だいたん

WANDS

  • 月明つきあかり照てらす夜よるが

    月光照耀的夜晚

  • この心こころ騒ざわつかせる

    讓這顆心騷動不安

  • 何度目なんどめだろう また悪夢あくむが無邪気むじゃきに 想おもいを阻はばんでゆく

    這是第幾次呢 又是惡夢天真無邪地阻撓著我的思緒

  • 何度なんどでも受うけて立たつさ

    無論多少次我都會堅持下去

  • たとえば命いのちが尽つきたとしても

    即使生命消逝殆盡

  • 来世らいせで取とり返かえしてやる

    我也會在來世找回

  • 大胆だいたんに君きみの心こころを拐さらって

    大膽地綁架了你的心

  • 夜よるの風かぜに乗のり 輝かがやける星ほしへ

    乘著夜風 朝著閃耀的星星

  • いつだって空そらを駆かけ抜ぬけ 迎むかえに行ゆくよ

    無論何時我都會穿越天空去迎接你

  • どんな宝石ほうせきさえも霞かすむような 君きみを────

    迎接讓任何寶石全都黯然失色的你

  • 遠とおい街まち 向むかう途中とちゅう

    在前往遙遠城市的途中

  • 濡ぬれる頬ほほを拭ぬぐいながら

    擦拭著濕潤的臉頰的同時

  • 虹彩こうさいに映うつり込こんだ 幾千いくせんの星ほしが

    數千顆星星映照在彩虹中

  • やるせない過去かこ 溶とかすように

    像是溶解了令人憂傷的過去

  • やれるまで やってやるさ

    直到做到為止 我都會去做

  • たとえば世界せかいが滅ほろびたとしても

    即使世界毀滅了

  • 必かならず取とり返かえしてやる

    我一定會奪回來

  • 大胆だいたんに君きみの心こころを拐さらって

    大膽地綁架了你的心

  • 鳥とりのように翼つばさを広ひろげながら

    就像鳥兒展開雙翼一樣

  • いつだって空そらを駆かけ抜ぬけ 迎むかえに行ゆくよ

    無論何時我都會穿越天空去迎接你

  • どんな哀かなしみさえも癒いやすような 君きみを────

    迎接無論多麼悲傷都能治癒的你

  • 何なにがあろうと

    無論發生了什麼

  • どんな壁かべがあろうと

    無論面對什麼困難

  • 君きみの事ことを もう離はなさない

    我不會再放開你

  • この悪夢あくむから 連つれ出だして

    我會把你從這惡夢中帶離

  • 大胆だいたんに君きみの心こころを拐さらって

    大膽地綁架了你的心

  • 夜よるの風かぜに乗のり 輝かがやける星ほしへ

    乘著夜風 朝著閃耀的星星

  • いつだって空そらを駆かけ抜ぬけ 迎むかえに行ゆくよ

    無論何時我都會穿越天空去迎接你

  • この光ひかり(かがやき)は渡わたせない誰だれにも

    這道光芒不會交付於任何人

  • どんな宝石ほうせきさえも霞かすむような 君きみを────

    以及讓任何寶石全都黯然失色的你