大胆
WANDS
站長
253
歌詞
留言 0
大胆
WANDS
-
月明かり照らす夜が
月光照耀的夜晚
-
この心騒つかせる
讓這顆心騷動不安
-
何度目だろう また悪夢が無邪気に 想いを阻んでゆく
這是第幾次呢 又是惡夢天真無邪地阻撓著我的思緒
-
何度でも受けて立つさ
無論多少次我都會堅持下去
-
たとえば命が尽きたとしても
即使生命消逝殆盡
-
来世で取り返してやる
我也會在來世找回
-
大胆に君の心を拐って
大膽地綁架了你的心
-
夜の風に乗り 輝ける星へ
乘著夜風 朝著閃耀的星星
-
いつだって空を駆け抜け 迎えに行くよ
無論何時我都會穿越天空去迎接你
-
どんな宝石さえも霞むような 君を────
迎接讓任何寶石全都黯然失色的你
-
遠い街 向かう途中
在前往遙遠城市的途中
-
濡れる頬を拭いながら
擦拭著濕潤的臉頰的同時
-
虹彩に映り込んだ 幾千の星が
數千顆星星映照在彩虹中
-
やるせない過去 溶かすように
像是溶解了令人憂傷的過去
-
やれるまで やってやるさ
直到做到為止 我都會去做
-
たとえば世界が滅びたとしても
即使世界毀滅了
-
必ず取り返してやる
我一定會奪回來
-
大胆に君の心を拐って
大膽地綁架了你的心
-
鳥のように翼を広げながら
就像鳥兒展開雙翼一樣
-
いつだって空を駆け抜け 迎えに行くよ
無論何時我都會穿越天空去迎接你
-
どんな哀しみさえも癒すような 君を────
迎接無論多麼悲傷都能治癒的你
-
何があろうと
無論發生了什麼
-
どんな壁があろうと
無論面對什麼困難
-
君の事を もう離さない
我不會再放開你
-
この悪夢から 連れ出して
我會把你從這惡夢中帶離
-
大胆に君の心を拐って
大膽地綁架了你的心
-
夜の風に乗り 輝ける星へ
乘著夜風 朝著閃耀的星星
-
いつだって空を駆け抜け 迎えに行くよ
無論何時我都會穿越天空去迎接你
-
この光(かがやき)は渡せない誰にも
這道光芒不會交付於任何人
-
どんな宝石さえも霞むような 君を────
以及讓任何寶石全都黯然失色的你
