站長
365
#ANM #阿部真央

Keep Your Fire Burning - 阿部真央

電視動畫《非自願的不死冒險者》(日語：望まぬ不死の冒険者)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

Keep Your Fire Burning

阿部真央あべまお

  • 溢れた虚しさ抱く日も

    縱然是心中充滿空虛的日子

  • Goodnight, goodnight, goodnight 忘れないで

    Goodnight, goodnight, goodnight 千萬別忘了

  • 重ねたすべては育つから

    積累的一切終將開花結果

  • Tonight, tonight, tonight, tonight

  • 君の中に必ず

    一定會在你心中

  • Baby keep your fire burning

  • 積み上げた日々は消えず 君の力になる

    積累的歲月不會消逝 都會成為你的力量

  • 誰かの栄光のようにはいかなくても

    儘管無法得到有如他人的榮耀

  • 君の速さで飛べるはず

    但你肯定能用自己的速度翱翔

  • その火を絶やさねば

    只要那道火焰繼續燃燒

  • 誰もが深く眠る夜も

    每個人都在夜晚深深的入睡

  • 止まることなく進む君

    而你卻不停地前進

  • いつしか皆が驚くだろう

    總有一天大家會大吃一驚吧

  • 見違える姿

    因為你的模樣已經改變

  • 磨き続けたから

    因為你持續地磨練

  • Baby keep your fire burning

  • これまでの夢が今君の中に光る

    至今為止的夢想現在在你心中閃耀

  • 掲げた成功のようにはいかなくても

    即使不能像所揭示的成功那樣

  • 君だけのステージで輝いて

    但你在只屬於你的舞台上閃耀

  • その火が守るから

    那火焰會保護你

  • Baby keep your fire burning

  • 積み上げた日々は消えず 君の力になる

    積累的歲月不會消逝 都會成為你的力量

  • 誰かの栄光のようにはいかなくても

    儘管無法得到有如他人的榮耀

  • 君の速さで飛べるはず

    但你肯定能用自己的速度翱翔

  • その火を絶やさねば

    只要那道火焰繼續燃燒

  • その火を絶やさねば

    只要那道火焰繼續燃燒