站長
1,828
#乃木坂46

しあわせの保護色 - 乃木坂46

中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1582874635.A.65D.html

歌詞
留言 0

しあわせの保護色ほごしょく

乃木坂のぎざか46

  • 探さがし物ものはどこにあるのだろう?

    想找尋的東西究竟在哪裡呢?

  • いつの日ひにか 置おき忘わすれたもの

    在某個日子裡 我所遺忘的東西

  • ああ 胸むねの奥おく 何度なんども問といかけて来きた

    啊啊 在心底深處 幾度叩問著

  • 思おもい出でのその中なかにあるかもしれない

    或許就藏在回憶之中也說不定呢

  • 涙なみだが頬ほほに溢あふれて 見みえなかったけど

    雖然在心中滿溢著淚水時無法看見

  • このぬくもりは もしかしたら…

    但這股溫暖 說不定就是…

  • しあわせはいつだって近ちかくにあるんだ

    幸福無論何時都在身旁

  • 保護色ほほごしょくのようなもの 気きづいてないだけ

    就好像保護色一樣 只是未曾察覺而已

  • I found it, Will be good

    我找到了 我們會很好

  • I found it, I know well

    我找到了 我很清楚

  • I found it, In my heart

    我找到了 在我心底

  • やっと見みつけた

    總算讓我找到了

  • 慌あわただしい日々ひびに流ながされてた

    在慌亂匆忙的每一天 隨波逐流

  • 些細ささいなことが大事だいじなことだった

    那些看來瑣碎的 都曾是如此重要

  • そう 空そらの色いろ 風かぜが運はこぶ花はなの香かおり

    是啊 天空的顏色、風中花的芬芳

  • 風景ふうけいも感情かんじょうも永遠えいえんじゃないんだ

    風景也好感情也好 都沒有所謂永恆

  • サヨナラさよなら 言いってしまったら 消きえてしまうような

    彷彿一把再見說出口 會就此消失不見一般

  • 夢ゆめの続つづきは ほらすぐそこ…

    但夢所延續的 看 就在那啊…

  • しあわせは少すこしずつ見みえて来くるものさ

    幸福是在點滴些細之處 才能夠見到的啊

  • 変かわらない毎日まいにちに紛まぎれていたんだ

    是雜處在一成不變的每一天中的

  • I found it, Will be good

    我找到了 我們會很好

  • I found it, I know well

    我找到了 我很清楚

  • I found it, In my heart

    我找到了 在我心底

  • こんなところに…

    在這樣的一個地方…

  • 僕ぼくにできることは君きみにヒントひんとを出だすこと (しあわせとは…)

    我所能為你做的 就是給你提示 (何謂幸褔呢…)

  • 簡単かんたんな見みつけ方かた 悲かなしくなった時ときは思おもい出だして欲ほしい

    簡單的尋找方法 希望在遭遇到悲傷的時刻妳還能想起

  • しあわせはいつだって近ちかくにあるんだ

    幸福無論何時都在身旁

  • 保護色ほほごしょくのようなもの 気きづいてないだけ

    就像保護色一樣 只是我們未曾察覺

  • I found it, Will be good

    我找到了 我們會很好

  • I found it, I know well

    我找到了 我很清楚

  • I found it, In my heart

    我找到了 在我心底

  • やっと見みつけた

    總算讓我找到了