帽子君
28
#ANM #橋本仁

STAND PROUD - 橋本仁

作詞
藤林聖子
作曲
若林タカツグ
編曲
ZENTA
發行日期
2014/04/23 ()

電視動畫《JoJo的奇妙冒險》(日語：ジョジョの奇妙な冒険)第二季片頭曲OP1

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/162993/
中文翻譯轉自：http://www.kuwo.cn/geci/l_6542529
歌詞
留言 0

STAND PROUD

橋本はしもと仁じん

  • そして、集いしスターダスト

    聚集而來的星塵啊

  • 100年目の目醒めに 呼ばれて

    被時隔百年的覺醒所呼喚

  • 男たちは向かう

    男兒們挺身而出

  • 時の砂を越えるJourney

    踏上超越時之沙的旅途

  • 鎖のよう連なる 絡み合う宿命

    互相糾纏的宿命(輪迴)如同鎖鏈般連接

  • 白金で 断つ運命

    被白金(光)斬斷的命運

  • Stand up! Stand up! Stand up!

  • 打ち込むのは

    射擊而出

  • All right now All right now All right now

  • 誇りのBullet

    榮耀之彈

  • Break you down Break you down Break you down

  • 拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud!

    拳上綻放神聖之像 Stand Proud!

  • 封印じられてた「時」に

    被封印之時

  • 陽の光 浴びせるのは誰だ

    還能接受陽光沐浴的是誰

  • 未来遺す希望

    未來是遺留下來的希望

  • 流れる星のクルセイダース

    流星般的十字軍

  • 賭けるのは命 護るべき愛と

    賭上性命保護所愛之人

  • TAROTは 配られた

    被分配的塔羅牌

  • Stand up! Stand up! Stand up!

  • 立ちはだかる

    大敵當前

  • All right now All right now All right now

  • 敵を倒し

    打敗敵人

  • Break you down Break you down Break you down

  • 道を拓く 魂のヴィジョン Stand Proud!

    開拓道路的靈魂之像 Stand Proud!

  • 闇の中 嗤う背中を 探し追い求める男の

    黑暗中追尋譏笑的背影的男人

  • その足音 レクイエム 砂漠に響く…

    如同鎮魂曲的腳步聲 響徹沙漠…

  • Stand up! Stand up! Stand up!

  • 打ち込むのは

    射擊而出

  • All right now All right now All right now

  • 誇りのBullet

    榮耀之彈

  • Break you down Break you down Break you down

  • 拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud!

    拳上綻放神聖之像 Stand Proud!

  • Stand up! Stand up! Stand up!

  • 立ちはだかる

    大敵當前

  • All right now All right now All right now

  • 敵を倒し

    打敗敵人

  • Break you down Break you down Break you down

  • 道を拓く 魂のヴィジョン Stand Proud!

    開拓道路的靈魂之像 Stand Proud!