站長
117
#ANM #Machico

Let's go ahead - 風祭メグ(Machico)

電視動畫《風都偵探》(日語：風都探偵)第4話插曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

Let's go ahead

風祭かざまつりメグめぐ(Machico)

  • 誰の心にも眠っている

    每個人的心中都沉睡著

  • 変わってみたいと願う気持ち

    但願可以脫胎換骨的心情

  • 呼び醒ますために この街には

    為了喚醒這心情 這座城市

  • 迷い剥がす 風が吹く

    吹著除去迷惘的風

  • Ambivalence 怖さと好奇心

    Ambivalence 害怕與好奇心

  • 反する気持ちで戸惑っても

    即便因為相反的心情感到猶疑

  • I'm innocent 潔白な想い

    I'm innocent 純潔的心意

  • キミのためになら

    只要是為了你

  • 風都エルドラド 輝ける世界を

    風都黃金都 為了徹底守護

  • 守り抜くための 戦いを始めよう

    這閃耀的世界 開始戰鬥吧

  • I got ya! エメラルド その数が情熱

    I got ya! 黃金都 這數量便是熱情

  • 伝説をキミと 創り上げたいんだ

    想要與你一起創造出傳說

  • どこまでも どこまでも 着いてきて

    無論到何處 都會跟隨你

  • 夢がかなうまで…Let's go ahead

    直到夢想實現…Let's go ahead

  • まだ見ぬ力を手にするたび

  • 新しい扉開かれてく

  • 立ち止まらないよう この街には

  • 勇気くれる 風が吹く

  • Impossible 感じちゃう時は

  • 明日の自分に期待込めて

  • It's possible 言い変えてみるよ

  • ゼッタイあきらめない

  • 君と見る空と 鮮やかな未来を

  • 染め上げるための 戦いを始めよう

  • 心エメラルド 自由を願う色

  • 伝説をキミと 創り上げたいんだ

  • どこまでも どこまでも 着いてきて

  • 夢がかなうまで…Let's go ahead

  • 少しだけ 前へと修正

  • ココロのAngle Step forward

  • 覚悟決め 走り出せ光へと

  • 見たかった景色に出会える

  • 甦る

  • 風都エルドラド 輝ける世界を

  • 守り抜くための 戦いを始めよう

  • I got ya! エメラルド その数が情熱

  • 伝説をキミと 創り上げたいんだ

  • 君と見る空と 鮮やかな未来を

  • 染め上げるための 戦いを始めよう

  • 心エメラルド 自由を願う色

  • 伝説をキミと 創り上げたいんだ

  • どこまでも どこまでも 着いてきて

  • 夢がかなうまで…Let's go ahead