STARS

高木たかぎさん(高橋たかはし李依りえ)

• やっぱりあの星ほしは 見みつからなかったと

  我果然還是找不到那顆星

• 夜空よぞらに背せを向むけた 願ねがいに疲つかれた自分じぶんがいたよ

  轉過身背對夜空 我已經疲憊去許願

• ひとつの真実しんじつに 瞳めを閉とじてしまいたい

  面對唯一的事實 我寧願閉上雙眼

• 明日あしたになれば 今日きょうとは違ちがう星ほしが きっと 輝かがやくはず

  我想到了明天的話 一定會有另外一顆星在天上閃耀

• Wondering Stars

  疑惑的星星

• 未まだ暗くらい空そらに 散ちらばる夢ゆめのかけらよ

  在未明的天空中 散落著夢的碎片

• 無力むりょくな言葉ことばよりも ただ見みつめあえた瞬間しゅんかん(とき) 煌きらめくよ

  無力的話語 瞬間比不上與你互相對視的那一刻耀眼

• I Wanna Be Loved

  我想要被愛

• いつかは 未来みらい 最後さいごの奇跡きせきの中なかで

  我相信在不久的未來 在最後的奇蹟中

• 光ひかりと闇やみに抱だかれて

  擁抱著光明與黑暗

• 心こころの空そらに かすかな夢ゆめを見みつける

  在內心的藍天中 尋找到那遙遠的夢想

• あんなに離はなれてる 小ちいさなあの星ほしが

  縱使離你那麼遠 那顆小小的星

• 輝かがやいているのは 思おもいを信しんじているからでしょう

  依然閃耀 正是因為相信心中的信念吧

• 手てに触ふれられないと 存在そんざいしないような

  彷彿不去觸碰的話 它就不存在一般

• あきらめ方かたを してしまうけど 遠とおい光ひかり 消きえやしない

  用這種方式去放棄 雖然這樣 那遙遠的光並不會消失

• Forever Star

  永恆的星

• Forever Crying 永遠とわに 忘わすれることはないでしょう

  永恆的哭泣 我想我不能忘卻

• 涙なみだに滲にじむ空そらを ふと思おもい出だした瞬間しゅんかん(とき) そばにいる

  那摻滿淚水的天空 每當想起的瞬間 你都在我身邊

• I Wanna Be Loved

  我想要被愛

• あなたはずっと 悲かなしい別わかれの後あとも

  你永遠都是 在教會我該如何

• 一人ひとりで歩あるき出だすこと 教おしえてくれる

  在悲傷的告別以後 獨自一人向前走

• 見みえない星ほしに祈いのりを…

  向看不到的星星祈禱…

• 窓まどの向むこうには夜よるがあるよ

  在窗的另一邊是夜晚

• 輝かがやくために ずっと待まっている

  為了能夠閃耀 它一直在等待

• もういちど 灯あかり消けせば どこかに あの星ほし

  等到燈光熄滅後 就出現在某處的星星

• We're Wondering Stars

  我們都是疑惑的星星

• あなたがいる 描えがいた夢ゆめのむこうに

  有你在 在我們所描繪的夢想的另一端

• 最後さいごに大事だいじなのは 喜よろこびを分わけ合あえる 愛いとしさよ

  最後也是最重要的是 能夠彼此分享喜悅 還有愛戀

• I'm Gonna be a star

  我想要成為星星

• 新あらたな未来みらい つないだ奇跡きせきの中なかで

  在嶄新的未來 串聯的奇蹟中

• 光ひかりと闇やみに抱だかれて

  擁抱著光明與黑暗

• 心こころの空そらに 心こころの空そらに 確たしかな夢ゆめを見みつける

  在內心的藍天中 在內心的藍天中 尋找真正的夢想