站長
718
#TWICE

HAPPY HAPPY - TWICE

中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1560310932.A.A12.html

歌詞
留言 0

HAPPY HAPPY

TWICE

  • Lan la lan lan lan lan la la

  • Lan la lan lan la la

  • Lan la lan lan lan lan la la

  • Oh yeah

  • I wanna be with you

  • 感かんじてる! 運命うんめいのGimmick

    感覺命中注定的Gimmick

  • キミきみの笑顔えがお It's just magic

    你的笑容 It's just magic

  • ほら 会あった瞬間しゅんかん

    看吶 相會的瞬間

  • VIVA! 最高さいこうになれる Uh

    VIVA! 都將是最棒的 Uh

  • 意地いじっ張ぱりもウソうそみたいに

    就連任性都不真實

  • 私わたしが私わたしでいられるの

    我還能做自己嗎

  • Only oneの居場所いばしょ

    Only one的專屬地

  • やっぱ Really really like you

    果然 Really really like you

  • 次つぎから次つぎへ夢ゆめを語かたって

    說著一個又一個的夢想

  • 理想りそうの世界せかいに近ちかづきたいよ

    想要越接近理想的世界

  • トキメキときめきが止とまらない!

    心情悸動無法停止!

  • I feel Happy Happy Happy (U U U)

  • 逢あえてよかった

    能遇見你太好了

  • どんな時ときでも 何なにが起おきても

    不管什麼時候 發生什麼事情

  • I wanna be with you

  • Happy Happy Happy (U U U)

  • 想像そうぞうできる

    我能想像到

  • 描えがいた未来みらいを 引ひき寄よせられる

    描繪出的未來 互相吸引著

  • だから Be with you

    所以 Be with you

  • いつも Good time Bad time

    總是 Good time Bad time

  • Shareして Midnight

    分享著 Midnight

  • おんなじ気持きもちで Up & Down

    同樣的心情 Up & Down

  • 喜よろこびはTWICE 悲かなしみはHALF

    開心是TWICE 難過是HALF

  • 分わかち合あってこうよ Go

    都一起分享吧 Go

  • ドキドキどきどきすること やめられないからね

    讓人激動的事情 無法放棄啊

  • さぁ Come on Come on Leggo Leggo

    來吧 Come on Come on Leggo Leggo

  • ふたりなら Alright

    兩個人的話 Alright

  • ヤやな事ことあって落おち込こむ日ひも

    討厭的事情 沮喪的日子

  • キミきみの言葉ことばに元気げんきをもらって

    因你的話語得到元氣

  • 再起動さいきどう! You're my power

    再啟動! You're my power

  • I'll be Happy Happy Happy (U U U)

  • 信しんじているよ

    我相信著

  • 何年先なんねんさきも 何十なんじゅう年先ねんさきも

    不管幾年後 幾十年後

  • I wanna be with you

  • Happy Happy Happy (U U U)

  • なんでも出来できる

    什麼都做得到

  • どんな困難こんなんも 乗のり越こえられる

    無論怎樣的困難 都能克服

  • だから Be with you

    所以 Be with you

  • Yes Oh キミきみがいるから

    Yes Oh 只要有你

  • Yes Oh 強つよくなれるよ

    Yes Oh 就能變得強大

  • Yes Oh かけがえのない人ひと

    Yes Oh 不可替代的人

  • O-Oh I wanna be with you

  • きっとね 生うまれ変かわったとしても

    我能肯定 即使重來一次

  • またキミきみに巡めぐり逢あえる I believe

    還是會與你再相遇 I believe

  • Never ending 想おもいに終おわりはないの

    Never ending 這想法永無止盡

  • 大事だいじなキミきみだから 守まもってあげたいよ

    因為最重要的你 我想守護唷

  • Lan la lan lan lan lan la la

  • Lan la lan lan la la

  • Lan la lan lan lan lan la la

  • Oh yeah

  • I wanna be with you

  • Lan la lan lan lan lan la la

  • Lan la lan lan la la

  • Lan la lan lan lan lan la la

  • Oh yeah

  • I feel Happy Happy Happy (U U U)

  • 逢あえてよかった

    能遇見你太好了

  • どんな時ときでも 何なにが起おきても

    不管什麼時候 發生什麼事情

  • I wanna be with you

  • Happy Happy Happy (U U U)

  • 想像そうぞうできる

    我能想像到

  • 描えがいた未来みらいを 引ひき寄よせられる

    描繪出的未來 互相吸引著

  • だから Be with you

  • Yes Oh キミきみといるから

    Yes Oh 有你在身邊

  • Yes Oh 勇気ゆうきが湧わくの

    Yes Oh 就能充滿勇氣

  • Yes Oh これからもずっと

    Yes Oh 從現在開始到永遠

  • O-Oh I wanna be with you