海賊かいぞく戦隊せんたいゴーごーカイかいジャーじゃー

海賊戰隊豪快者

松原まつばら剛志たかし(Project.R)

• すすめ! 勇気ゆうきの旗はた掲かかげ

  前進吧! 懸掛勇氣的旗幟吧

• 七ななつの海うみを駆かけ抜ぬけろ

  穿過七大洋吧

• いちかばちか 無敵むてきな風かぜ 君きみをみちびく

  聽天由命 無敵的風 引領著你

• めざせ! 地図ちずにない場所ばしょを

  作為目標吧! 不在地圖上的地方

• マボロシまぼろしなんかじゃないんだ

  並不是虛幻之類的東西

• たった一ひとつ 自分じぶんだけの宝物たからもの だれも探さがしてる

  任何人都正在尋找 獨一無二 只屬於自己的寶物

• 確たしかめたいぜ みんな同おなじじゃないから

  好想調查清楚啊 因為所有人並不相同

• やりたいことをやってやれ

  試著去做想做的事吧

• 命いのちがけだぜ 欲ほしけりゃその手てで 掴つかめ!

  拚上性命吧 想要的話 就用這雙手 抓住吧!

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! ゴーごーカイかいジャーじゃー Go! Go!

  Let's go! Let's! 豪快者 Go! Go!

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! 舵かじをとれ

  Let's go! Let's! 掌握船舵吧

• 君きみのまえに広ひろがる海うみ 道みちなき道みちを行ゆこう

  你的面前有寬廣的海洋 一起前往沒有道路的地方吧

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! ゴーごーカイかいジャーじゃー Go! Go!

  Let's go! Let's! 豪快者 Go! Go!

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! 嵐あらしンん中なか

  Let's go! Let's! 暴風雨中

• 頑張がんばる君きみの“がむしゃら”がいま この世界せかいを変かえるぜ

  堅持努力的你 現在「不顧一切」 改變這個世界吧

• でっかい夢ゆめは無限大むげんだい

  遠大的夢想是無限大的

• 海賊かいぞく戦隊せんたいゴーごーカイかいジャーじゃー

  海賊戰隊豪快者

• すすめ! イカリいかりをあげたなら

  前進吧! 已經收起船錨的話

• 自由じゆうの拳こぶし 突つき上あげろ

  就舉起 自由的拳頭吧

• 弾丸だんがん魂たましい 不滅ふめつの火ひが 君きみを呼よんでる

  子彈般的靈魂 不滅的火焰 正呼喚著你

• めざせ! まだ見みぬ新世界しんせかい

  作為目標吧! 還沒見過的新世界

• オレおれたち 旅たびにでる理由りゆう そんなもんはない

  我們出去旅行的理由 才沒有那種東西

• 生うまれた限かぎり それが生いきてる証あかしだから

  因為只要誕生出來 那就是活著的證明

• あきらめないぜ どんな星ほしなき夜よるでも

  別放棄啊 無論是怎樣的無星之夜

• キズきずだらけで前進ぜんしんするんだ

  全身是傷也要前進啊

• とどろく稲妻いなずま 不死身ふじみな未来みらいを 照てらせ!

  震天動地的閃電 照亮不屈不撓的未來吧!

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! ゴーごーカイかいジャーじゃー Go! Go!

  Let's go! Let's! 豪快者 Go! Go!

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! ありったけ

  Let's go! Let's! 所有一切

• 自分じぶんのこと 信しんじきるんだ 運命うんめいを奪うばい取とれ

  完全相信自己 奪取命運吧

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! ゴーごーカイかいジャーじゃー Go! Go!

  Let's go! Let's! 豪快者 Go! Go!

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! 這はい上あがれ

  Let's go! Let's! 擺脫困境吧

• ハンパはんぱない思おもい 行いくべき場所ばしょは 自分じぶんの手てで決きめてやる

  不簡單的想法 應該前往的地方 用自己的雙手決定給你看

• オッケーおっけー! 胸むねの羅針盤らしんばん

  OK! 心中的羅盤

• 海賊かいぞく戦隊せんたいゴーごーカイかいジャーじゃー

  海賊戰隊豪快者

• 約束やくそくしようぜ 光ひかりあれ この胸むねに

  一起約定吧 光芒在我的心中降臨

• 負まけない自分じぶん 勝かち取とるための オレおれたちだけの誓ちかい

  為了不認輸的自己能獲得勝利 只屬於我們的誓言

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! ゴーごーカイかいジャーじゃー Go! Go!

  Let's go! Let's! 豪快者 Go! Go!

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! 舵かじをとれ

  Let's go! Let's! 掌握船舵吧

• 君きみのまえに広ひろがる海うみ 道みちなき道みちを行ゆこう

  你的面前有寬廣的海洋 一起前往沒有道路的地方吧

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! ゴーごーカイかいジャーじゃー Go! Go!

  Let's go! Let's! 豪快者 Go! Go!

• レッツれっつ・ゴーごー! レッツれっつ! 嵐あらしンん中なか

  Let's go! Let's! 暴風雨中

• 頑張がんばる君きみの“がむしゃら”がいま この世界せかいを変かえるぜ

  堅持努力的你 現在「不顧一切」 改變這個世界吧

• でっかい夢ゆめは無限大むげんだい

  遠大的夢想是無限大的

• 海賊かいぞく戦隊せんたいゴーごーカイかいジャーじゃー

  海賊戰隊豪快者