NEXT
GENERATIONS from EXILE TRIBE
站長
NEXT - GENERATIONS from EXILE TRIBE
NEXT
GENERATIONS from EXILE TRIBE
-
まだ見た事のないそんな景色に
那仍未見過的景色
-
手が届きそうな気がした
我感覺到觸手可及
-
誓い合った夢にそれぞれが今向かって行くよ
現在我們正朝著互相起誓的夢想各自前進著
-
背負う代償(もの)が大きくて時に自分を苦しめ
由於背負巨大的使命 時而會讓自己痛苦
-
なぜだか窮屈に思ってた
為何總覺得被拘束著
-
見えない未来が怖くて逃げ出しそうになる事も
有時也會害怕看不到前方的未來而想要逃離
-
あるけど諦めない二度と戻る事のない時間(いま)だから
但是我不會放棄 因為時間並不會倒流
-
あなたが僕達を必要としてくれる限り止まる事ない
只要你把我們當做無可替代 我們就永不停止
-
遠く輝く光目指す ずっと
追隨那道遙遠而閃耀的光 一直
-
だから I believe I believe 賭けてみたい
所以 I believe I believe 想試著賭一把
-
そう Everyday Everyday 続ける事
沒錯 Everyday Everyday 堅持不懈
-
今までの自分を超えて行くから
因為我要超越至今為止的自己
-
納得がいかない 僕にだってそんな日はあるけど
就算是我 也有無法接受的痛苦日子
-
言葉交わさなくても伝わってた
即使沒有語言交流也能傳達
-
寄り添う事できなくて 君を苦しめた事も
無法互相陪伴 那些讓你痛苦的事情
-
今では思い出として 未来への希望へと変わって行く
如今已成回憶 我們要將之化為通向未來的希望 向前行進
-
誰かが僕達を讃えても
想起了誰之前誇耀過我們
-
気がつけば過去の栄光だから
但那已是過去的光榮
-
枯れないように 繋いでく 想いを
彷彿永不枯竭一般 去攥住那念想
-
だから I believe I believe 信じてみたい
所以 I believe I believe 想試著去相信
-
僕達が選んだこの人生(みち)を
我們選擇的這條路
-
未来に少しだけ近づけたんだ
已經離未來稍稍更近了一步
-
時を駆け描かれた 夢物語のシナリオは
追逐著描繪時間的夢物語的腳本
-
誰にもまだわからないさ next stage
仍是未知 next stage
-
このまま時が止まればいいと幾度となく心で願った
在內心深處好幾次企盼讓時間就這樣停止吧
-
その想いが突き動かす 僕達を
我們的念想在此刻被喚醒
-
時がめまぐるしく変わろうと
時間在瞬息萬變
-
流されないように僕達が
為了不讓時間白白流逝
-
この歌を捧ぐよ届けあなたへ…
我們帶著這首歌 唱給你聽
-
I give you give you endless story
-
あなたへ…
唱給你聽…
