站長
285
#EXILE TRIBE

NEXT - GENERATIONS from EXILE TRIBE

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song/488267356

歌詞
留言 0

NEXT

GENERATIONS from EXILE TRIBE

  • まだ見みた事ことのないそんな景色けしきに

    那仍未見過的景色

  • 手てが届とどきそうな気きがした

    我感覺到觸手可及

  • 誓ちかい合あった夢ゆめにそれぞれが今いま向むかって行ゆくよ

    現在我們正朝著互相起誓的夢想各自前進著

  • 背負せおう代償だいしょう(もの)が大おおきくて時ときに自分じぶんを苦くるしめ

    由於背負巨大的使命 時而會讓自己痛苦

  • なぜだか窮屈きゅうくつに思おもってた

    為何總覺得被拘束著

  • 見みえない未来みらいが怖こわくて逃にげ出だしそうになる事ことも

    有時也會害怕看不到前方的未來而想要逃離

  • あるけど諦あきらめない二度にどと戻もどる事ことのない時間じかん(いま)だから

    但是我不會放棄 因為時間並不會倒流

  • あなたが僕ぼく達たちを必要ひつようとしてくれる限かぎり止とまる事ことない

    只要你把我們當做無可替代 我們就永不停止

  • 遠とおく輝かがやく光ひかり目指めざす ずっと

    追隨那道遙遠而閃耀的光 一直

  • だから I believe I believe 賭かけてみたい

    所以 I believe I believe 想試著賭一把

  • そう Everyday Everyday 続つづける事こと

    沒錯 Everyday Everyday 堅持不懈

  • 今いままでの自分じぶんを超こえて行ゆくから

    因為我要超越至今為止的自己

  • 納得なっとくがいかない 僕ぼくにだってそんな日ひはあるけど

    就算是我 也有無法接受的痛苦日子

  • 言葉ことば交かわさなくても伝つたわってた

    即使沒有語言交流也能傳達

  • 寄より添そう事ことできなくて 君きみを苦くるしめた事ことも

    無法互相陪伴 那些讓你痛苦的事情

  • 今いまでは思おもい出でとして 未来みらいへの希望きぼうへと変かわって行ゆく

    如今已成回憶 我們要將之化為通向未來的希望 向前行進

  • 誰だれかが僕ぼく達たちを讃たたえても

    想起了誰之前誇耀過我們

  • 気きがつけば過去かこの栄光えいこうだから

    但那已是過去的光榮

  • 枯かれないように 繋つないでく 想おもいを

    彷彿永不枯竭一般 去攥住那念想

  • だから I believe I believe 信しんじてみたい

    所以 I believe I believe 想試著去相信

  • 僕ぼく達たちが選えらんだこの人生じんせい(みち)を

    我們選擇的這條路

  • 未来みらいに少すこしだけ近ちかづけたんだ

    已經離未來稍稍更近了一步

  • 時ときを駆かけ描えがかれた 夢物語ゆめものがたりのシナリオしなりおは

    追逐著描繪時間的夢物語的腳本

  • 誰だれにもまだわからないさ next stage

    仍是未知 next stage

  • このまま時ときが止とまればいいと幾度いくどとなく心こころで願ねがった

    在內心深處好幾次企盼讓時間就這樣停止吧

  • その想おもいが突つき動うごかす 僕ぼく達たちを

    我們的念想在此刻被喚醒

  • 時ときがめまぐるしく変かわろうと

    時間在瞬息萬變

  • 流ながされないように僕ぼく達たちが

    為了不讓時間白白流逝

  • この歌うたを捧ささぐよ届とどけあなたへ…

    我們帶著這首歌 唱給你聽

  • I give you give you endless story

  • あなたへ…

    唱給你聽…