站長
2,842
#西野カナ

No.1 - 西野カナ

日劇《掟上今日子的備忘錄》(日語：掟上今日子の備忘録)主題曲
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-4361.html

歌詞
留言 0

No.1

西野にしのカナかな

西野加奈

  • 傷きずつくかもしれないなら

    若是受到了傷害

  • 気きまずくなっちゃうくらいなら

    若是變得不再融洽

  • Ah 恋こいなんてもう しない方ほうがいいのかな

    Ah 是不是不要談戀愛會比較好呢

  • 優やさしくしてくれる誰だれかと

    和給予我溫柔的誰

  • 適当てきとうに付つき合あうくらいなら

    交往才合適呢

  • Ah いっそのこと 一人ひとりでいた方ほうがいいの

    Ah 倒不如孤身一人為妙

  • 恥はずかしくて目めをそらすとか

    因害羞而轉移視線

  • 緊張きんちょうしてうまく話はなせないなんて

    因緊張而語無倫次

  • ありえない 大人おとななんだし かっこよく生いきたいのに

    這不可能 明明是大人了 明明想要帥氣地生活的

  • Cause baby you're my No.1

    因為你是我的 No.1

  • and you're the only one

    並且你是獨一無二 絶無僅有的

  • その笑顔えがお その瞳ひとみ 全すべてが ドキドキどきどきさせる

    那笑容 那雙眸 全部讓我心動不已

  • Cause baby you're my No.1

    因為你是我的 No.1

  • and you're the only one

    並且你是獨一無二 絶無僅有的

  • ちょっと自分じぶんでも怖こわいくらい

    連自己也變得有些害怕了

  • I wanna be your No.1

    我想要變成你的 No.1

  • この想おもい止とまらない

    這份思念無法停止

  • 仕事しごとも手てに付つかないなら

    若是找不到工作

  • 自分じぶんらしくいられないなら

    若是不被別人需要

  • Ah いっそのこと 好すきじゃない事ことにしたい

    Ah 倒不如做那些不喜歡做的事

  • メールめーるの返信へんしんがないとか

    收不到郵件的回信

  • 今いま何なにしてるのかな?なんて

    「現在他在做什麼呢」之類的

  • 気きにしない 忙いそがしいし クールくーるに生いきたいのに

    並不介意 可能是正忙著 明明想要冷靜地生活的

  • Cause baby you're my No.1

    因為你是我的 No.1

  • and you're the only one

    並且你是獨一無二 絶無僅有的

  • 分わからないその心こころ 全すべてが イライラいらいらさせる

    不知為何 整個心都變得焦躁不安

  • Cause baby you're my No.1

    因為你是我的 No.1

  • and you're the only one

    並且你是獨一無二 絶無僅有的

  • ちょっと自分じぶんでも怖こわいくらい

    連自己也變得有些害怕了

  • I wanna be your No.1

    我想要變成你的 No.1

  • この想おもい止とまらない

    這份思念無法停止

  • 戸惑とまどいもプライドぷらいども Ah

    無論是遲疑還是自尊心 Ah

  • 少すこしずつ崩くずれてく

    都逐一崩壞

  • キライきらい・キライきらい・やっぱりスキすき

    討厭・討厭・果然還是喜歡你

  • 本気ほんきで好すきでもいいかな

    真心地喜歡 但請不要離去

  • I wanna be your No.1

    我想要變成你的 No.1

  • Cause baby you're my No.1

    因為你是我的 No.1

  • and you're the only one

    並且你是獨一無二 絶無僅有的

  • その笑顔えがお その瞳ひとみ 全すべてが ドキドキどきどきさせる

    那笑容 那雙眸 全部讓我心動不已

  • Cause baby you're my No.1

    因為你是我的 No.1

  • and you're the only one

    並且你是獨一無二 絶無僅有的

  • ちょっと自分じぶんでも怖こわいくらい

    連自己也變得有些害怕了

  • I wanna be your No.1

    我想要變成你的 No.1

  • この想おもい止とまらない

    這份思念無法停止