イデアいであ

理想

天野あまの月子つきこ

• 空そらを裂さいて光ひかりが落おちてく

  天空撕裂後射落光芒

• 凍こおりついた海底かいていから

  從冰凍的海底

• 顔かおを上あげて 呼吸こきゅうする

  仰望呼吸著

• 取とり乱みだすことなら簡単かんたんだった捌はけ口ぐちさえあれば

  要混亂很簡單只須有個出口

• 空そらはなぜ高たかくあるかを あなたは教おしえてくれる

  天空那麼高的原因 是你告訴我的

• バラバラばらばらになった糸いとを束たばねて

  將零散的線綁好

• わたしの礎いしずえを描えがく

  勾勒我的基礎

• 小ちいさな拳こぶしをかまえて 明日あすを睨にらんだ

  握住小小的拳頭 直視明天

• Stand Out

  嶄露頭角

• 尖とがっていく 粗あらく削けずり込こんだ心こころのまま

  經過粗暴削切那越來越尖銳的心靈

• Hang On

  鍥而不捨

• 巡めぐり会あえるやわらかな笑顔えがおを 舞まい降おりる光ひかりを

  為了將邂逅的溫柔笑容 和降臨的光芒

• この手てで掴つかむために

  用這雙手緊緊握住

• 祈いのり続つづけるのは誰だれでも出来できる 停とまる屋根やねがあれば

  不停地祈禱誰都會 只要有可以休息的屋簷

• 鈍にぶく畝うねる雲くもを裂さけて

  避開沉沉翻滾的烏雲

• 来こない「瞬間しゅんかん(とき)」を待まてばいい

  等待不會到來的「瞬間」就好了

• ポケットぽけっとの中なか 詰つめた過去かこより

  比起塞在口袋裡的過去

• 変かわりゆく今いまを愛あいそう

  不如去愛即將變化的現在

• 日記にっきの文字もじ眺ながめてても 明日あすは見みえない

  光望著日記的文字 是看不到明天的

• Stand Out

  嶄露頭角

• 大地だいちを踏ふむ 高鳴たかなるステップすてっぷを聞きいていたい

  我想聽著踏步大地隆隆作響的聲音

• Hang On

  鍥而不捨

• 擦すり切きれてく萎しなびた靴底くつぞこに 乱みだれてく吐息といきに

  因摩擦而破損的鞋底喘息呼吸間

• 心こころを染そめるように

  希望渲染心靈

• 誰だれかの胸むねを汚けがすことない

  投射不會玷汙任何人心

• 凛りんと佇たたずむ光ひかりを射さそう

  凜然佇立的光束

• 低ひくく留とどまる影かげの隙間すきまを泳およいで

  游移在低空停留的陰影縫隙

• Stand Out

  嶄露頭角

• 尖とがっていく 粗あらく削けずり込こんだ心こころのまま

  經過粗暴削切那越來越尖銳的心靈

• Hang On

  鍥而不捨

• 大地だいちを踏ふむ 高鳴たかなるステップすてっぷに耳みみを澄すましてく

  我想聽著踏步大地隆隆作響的聲音

• Stand Out

  嶄露頭角

• 止とめてごらん 走はしり去さる稲妻いなずまよりも速はやく

  停下腳步看看 那比急奔而去閃電還要快捷

• Hang On

  鍥而不捨

• わたしは行いく 萎しなびた靴底くつぞこに 乱みだれてく吐息といきに

  勇往前行 為了在破損鞋底的喘息呼吸間

• 心こころを染そめるために

  希望渲染心靈