黎依
3,939
#鏡音レン

天ノ弱 - 鏡音レン

歌詞
留言 0

天あまノの弱じゃく

鏡音かがみねレンれん

  • 僕ぼくがずっと前まえから

    我來告訴你

  • 思おもってる事ことを話はなそうか

    我一直以來所想的事吧

  • 友達ともだちに戻もどれたら

    能回到朋友關係的話

  • これ以上いじょうはもう望のぞまないさ

    我就別無所求了

  • 君きみがそれでいいなら

    如果你無所謂的話

  • 僕ぼくだってそれで構かまわないさ

    那我也沒關係

  • 嘘うそつきの僕ぼくが吐はいた

    騙子的我所吐出的

  • はんたいことばの 愛あいのうた

    相反的愛之歌

  • 今日きょうはこっちの地方ちほうは

    今日附近地區是

  • どしゃぶりの晴天せいてんでした

    傾盆大雨的大晴天

  • 昨日きのうもずっと暇ひまで

    昨天也是一直都很閒的

  • 一日いちにち満喫まんきつしてました

    充實的一天

  • 別べつに君きみのことなんて

    我又沒有在

  • 考かんがえてなんかいないさ

    想你的事情

  • いやでもちょっと本当ほんとうは

    不對其實搞不好

  • 考かんがえてたかもなんて

    有想過那麼一點點

  • メリーゴーランドめりーごーらんどみたいに回まわる

    像旋轉木馬一樣旋轉著

  • 僕ぼくの頭あたまん中なかはもう グルグルぐるぐるさ

    我的腦袋也轉來轉去呀

  • この両手りょうてから 零こぼれそうなほど

    幾乎要自雙手中所溢出的

  • 君きみに貰もらった 愛あいは どこに捨すてよう?

    你給的愛 要扔哪裏才好?

  • 限かぎりのある 消耗品しょうもうひんなんて 僕ぼくは 要いらないよ

    這種有限的消耗品 我才不要呢

  • 僕ぼくがずっと前まえから

    我來告訴你

  • 思おもってる事ことを話はなそうか

    我一直以來所想的事吧

  • 姿すがたは見みえないのに

    明明看不見身影

  • 言葉ことばだけ見みえちゃってるんだ

    卻能感受到的話語

  • 僕ぼくが知しらないことが

    只因為有我不知道的事情

  • あるだけで気きが狂くるいそうだ

    而感到崩潰

  • ぶら下さがった感情かんじょうが

    唾手可得的感情

  • 綺麗きれいなのか汚きたないのか

    是乾淨還是骯髒

  • 僕ぼくにはまだわからず

    我還不知道

  • 捨すてる宛あてもないんだ

    也沒有地方可丟棄

  • 言葉ことばの裏うらの裏うらが

    言語的反面的反面啊

  • 見みえるまで待まつからさ

    在我能了解之前

  • 待まつくらいならいいじゃないか

    如果只是等待也不錯啊

  • 進すすむ君きみと 止とまった僕ぼくの

    前進的你與停滯的我

  • 縮ちぢまらない 隙すきを 何なにで埋うめよう?

    不會縮短的縫隙 該填進什麼才好?

  • まだ素直すなおに 言葉ことばに出来できない

    仍然不能直率的說出口

  • 僕ぼくは 天性てんせいの弱虫よわむしさ

    的我 是天生的膽小鬼

  • この両手りょうてから 零こぼれそうなほど

    幾乎要從雙手中 所溢出的

  • 君きみに渡わたす 愛あいを 誰だれに譲ゆずろう?

    要遞給你的愛 要讓給誰才好?

  • そんなんどこにも 宛あてがあるわけないだろ

    照我來看根本沒人可讓吧

  • まだ待まつよ

    我還會等待著

  • もういいかい

    這樣可以了吧