ドリームどりーむトリガーとりがー

Dream Trigger

Pile

• そして僕ぼくたちはこの場所ばしょで 一ひとつの夢ゆめを見みた…

  然後我們在這裡做了同一個夢…

• キミきみが見みてる現実げんじつは運命うんめいのルーレットるーれっと

  你所見的現實是命運的Roulette

• たまに良いいことあるのかな…悪わるいことばかりじゃ ベイルべいるアウトあうと

  偶爾也會有好事發生吧…若是只有壞事的話就Bail Out

• 乾かわくココロこころ潤うるおすのは「ユメゆめ」というオアシスおあしすなんだ

  滋潤乾涸的心靈就是「夢想」這樣的綠洲

• 急停止きゅうていしできないほどにいろいろ求もとめちゃうAngel

  無法突然停止近似於各式各樣的渴求的Angel

• あしたというシルエットしるえっとが Colorfulになればいいよね

  明日的剪影 只要成為繽紛多彩就好了吧

• キミきみの情熱じょうねつ 引ひき金がねにして 飛とびたとうよEmotion

  你的熱情 扣下扳機 讓我們飛揚的情緒

• 空そらに見みつけた迷宮めいきゅうのGATE(ちず)

  在天空中找到的迷宮的GATE

• 目めの前まえに開ひらかれた S・E・K・A・I

  打開了眼前的新世界

• 満天まんてんの星ほしを見みつめ 夢ゆめを描えがき 高鳴たかなってる鼓動こどうを知しった

  仰望滿天繁星描繪著夢想 感受心中澎湃的心跳

• 今いまここに創造そうぞう(はじまり)告つげる僕ぼくらの物語ものがたり

  從這一刻開始創造我們的故事

• どこまでも響ひびくように この想おもい消きえぬように 流ながれ星ぼしに願ねがいぅょ

  讓它響徹天際 讓這份信念永不消逝 對流星許願

• 「悩なやむだけ悩なやんだでしょ あとは前まえだけ見みてみれば?」

  「既煩惱又非常苦惱 試著以後往前看如何?」

• 今宵こよい、翼つばさを手てに入いれてキミきみに贈おくるものはMessege

  今夜，飛翔入手的羽翼給你饋贈的事物便是Messege

• 皆みんなだれでもDreamer 誰だれかのためじゃなくていい

  每個人都是Dreamer 不用為他人而活也可以

• 自分じぶんの為ためにイケいけばいいよ A級えーきゅう感覚かんかくの Next Stage

  為了自己而戰就可以了 A級感覺的 Next Stage

• たとえ地球ちきゅうでキミきみだけが孤独こどくになったとしても

  就算地球上只剩下你一人 即便是孤身一人

• ワタシわたしはキミきみの味方みかたになれるっ

  我也能成為你的同伴

• きっとそれも友情ゆうじょう(Team)だ

  這就是讀作團隊的友情

• 空そらに見みつけた天使てんしのSmile 雲間くもまに差さし込こんでく光ひかり

  在天空中找到的天使的Smile 穿透雲縫間綻放的光芒

• 幾千いくせんの時ときを越こえて キミきみと出逢であいどこまでも進すすむのは

  跨越萬千的時光 與你相逢無論何處都會往前邁進

• この先さきに語かたり継つげる 僕ぼくらのHeavenly

  承繼的過往 我們的天堂地

• どこまでも続つづくように この想おもい消きえぬように

  無論何處都延續著 讓這份信念永不消逝

• 夢ゆめのトリガーとりがー弾ひくんだ…☆★☆

  啟動夢想的TRIGGER…☆★☆

• 空そらにひろがる宝石ほうせきのGATE(ちず)

  在天空無垠展開的宝石的GATE

• 目めの前まえに開ひらくのはM・I・R・A・I

  打開了眼前的新未來

• 満天まんてんの星ほしを越こえて そして僕ぼくら一ひとつの太陽たいようになって

  跨越滿天繁星 然後化為一個我們的太陽

• 今いまここで輝かがやき続つづける僕ぼくらの物語ものがたり

  從這一刻持續閃耀我們的故事

• どこまでも導みちびくから この想おもい消きえぬように

  無論何處都指引著 讓這份信念永不消逝

• 流ながれ星ぼしに願ねがいぃを…

  對流星許願…

• 夢ゆめのトリガーとりがー弾ひくんだ…☆★☆

  啟動夢想的TRIGGER…☆★☆