LuvRanka
841
#ANM #Triad Primus #福原綾香 #松井恵理子 #渕上舞

Trancing Pulse - Triad Primus

「Trancing Pulse」(アイドルマスター シンデレラガールズ第22話插曲)
Triad Primus：渋谷凛(福原綾香)、神谷奈緒(松井恵理子)、北条加蓮(渕上舞)
作詞：AJURIKA
作曲：上松範康 編曲：藤永龍太郎
翻譯: http://blog.yam.com/Vikjlz0/article/104494240

歌詞
留言 0

Trancing Pulse

Triad Primus

  • 鮮やかな色纏う波紋は 風受けて飛び立った

    奼紫嫣紅的波紋 迎風飛舞

  • キラキラとひかる 眩しい空へと

    閃耀著五彩光輝 向著耀眼的天空

  • 夕暮れ差し込む光 照らす鍵盤

    夕陽暮歸的光芒 照亮鍵盤

  • そっと 指をのせて あの日の気持ち 旋律描き出す

    輕輕地讓十指在鍵盤起舞 用旋律描繪出 那天的心情

  • 気高く咲く花見つめ 姿重ねた

    注視著這高雅綻放的花朵 與自己的身姿重疊呼應

  • 奏でる和音響き 静寂にこだました

    奏響的和絃響徹天空 回響在這寂靜之中

  • 目を閉じて感じる 暗闇 光る波紋

    閉上眼睛去感受 波紋在這黑暗之中的光芒

  • 今すぐ この波あなたに 伝えたくて

    現在就迫不及待想用聲波 傳遞給你

  • 激しく溢れ出るこの気持ち 大事な事伝えたい

    這份激情滿溢的心情 想對你述說這珍貴的一切

  • 過去を 今を 未来 繋げる 言葉を探すよ

    過去 現在 未來 尋找能將它們 緊密相連的話語

  • 鮮やかな色纏う波紋は 風受けて飛び立った

    奼紫嫣紅的波紋 迎風飛舞

  • キラキラとひかる 眩しい空へと

    閃耀著五彩光輝 向著耀眼的天空