one step further

アリババありばば(梶かじ裕貴ゆうき)

• 何なにしてても どこに居いても

  無論做著什麼 無論身在何處

• いつもどこかで 逃にげる道みち考かんがえては

  總是考慮著怎樣逃避

• やるしかない わかってるのに

  明明知道不得不去做

• 最後さいごにいつも怖気おじけづく 俺おれだったけど

  那個最後總是會感到害怕的我

• 導みちびかれた おまえとの不思議ふしぎな出会であいが

  被引導著與你奇異般地相遇

• 何なんでもできる そんな気きにさせてくれたんだ

  讓我感到自己可以勝任任何事

• まっすぐ まっすぐ 道みちを照てらし出だすように

  希望能 筆直地 筆直地 照亮道路

• きみならできるんだと 背中せなかを押おされた

  推著後背對我說 你可以做到的

• ゴールごーるは まだまだ 遥はるか遠とおくだとしても

  距離終點 就算還很遠

• あの時とき 交かわした約束やくそく 目指めざして

  衝向 那時對彼此間做出的承諾

• なにか違ちがう どこか違ちがう

  有什麼不對勁 有哪裡不對勁

• モヤもやついたまま 迷まよう胸むね ごまかしては

  未能下定決心 掩飾著迷惑的內心

• 今いましかない わかってても

  雖然知道必須現在去做

• ヘラヘラへらへら笑わらい やり過すごし 俺おれだったけど

  那個渾渾噩噩地笑著度過的我

• どんなときも素直すなおなおまえとの時間じかんが

  無論何時都很坦率的你 在一起的時間

• かけがえの無ない 信頼しんらいと強つよさくれたから

  給予我無法代替的信賴和堅強

• まっすぐ まっすぐ 踏ふみ出だす一歩いっぽ恐おそれず

  筆直地 筆直地 踏出毫無恐懼的下一步

• 大丈夫だいじょうぶ、大丈夫だいじょうぶと 言いい聞きかせるように

  沒關係 沒關係這樣說給自己聽

• 歩あゆみは まだまだ 少すこしずつだとしても

  雖然步伐還很小 但哪怕是有一點的進步

• あの日ひを 乗のり越こえて 俺おれも変かわれる

  我就超越了那天的我 我也能改變

• 与あたえられた運命うんめい 引ひき離はなされても

  即便與被賦予的命運分離

• 感かんじている 思おもいは同おなじ

  能感受到 同樣的感覺

• 立たち止どまってる 暇ひまなんかない!

  沒有停步不前的空閒!

• まっすぐ まっすぐ 恐おそれも迷まよいもなく

  筆直地 筆直地 毫無恐懼和迷惘的前進

• 今いまより もっと確たしかな 力ちから従したがえて

  比以往更確信 追隨著這力量

• ゴールごーるは まだまだ 遥はるか遠とおくだとしても

  就算離終點還很遙遠

• あの時とき 信しんじた世界せかいを 目指めざして

  衝向 那時相信著的那個世界