小白兔
227
#Gackt

Graffiti - Gackt

～＜Graffiti＞～
＜SKET DANCE＞動畫（第27話 - 第39話）主題曲

歌手：Gackt
作詞：Shoko Fujibayashi
作曲：Ryo

歌詞
留言 0

Graffiti

Gackt

  • 窓まどの向むこう 見みえた空そらに

    窗的那一邊所見的天空

  • 果はてなんてないと 信しんじてた

    我相信是沒有盡頭的

  • 他愛たあいない 言葉ことば並ならべ

    不是掛齒的話語交錯

  • 笑わらうだけで世界せかいを 手てに入いれたような気きがした

    只是笑著將世界納入手中的感覺

  • 時ときが経たって 振ふり向むくとき

    時間過去 回顧一切的時候

  • 気付きづくだろう あれが俺おれたちのRoots

    注意到了吧 那是我們的根

  • 壁かべにぶち当あたった時ときは

    撞上牆壁的時候

  • 悩なやむよりも 落書らくがきしてやれ

    比起惱火 還是塗鴉吧

  • 楽たのしめたヤツやつが 最後さいごまで笑わらうさ

    樂在其中的家伙 才能笑到最後喔

  • 眠ねむれない夜よるには太陽たいよう くじけそうな心こころに王冠おうかんを

    在無眠之夜裡成為太陽 為受挫的心戴上王冠

  • 君きみが思おもうまま 描えがけGraffiti

    以你的想法來塗鴉吧

  • マニュアルまにゅあるは置おいたままで

    將畫冊放在一旁

  • バッグばっぐに好奇心こうきしん だけ詰つめて

    只將好奇心裝進包裡

  • 傍そばにいる仲間なかまたちと

    與身旁的名友伴們

  • この先さきも なんとなく 行ゆけるもんだと思おもってた

    總覺得從此以後也能一起並肩走下去

  • 道みちは分わかれ それぞれでも

    雖然每個人走的路都不同

  • 永遠えいえんに 切きり離はなせないRoots

    但有著永遠無法切斷的根

  • 届とどかないと思おもえた夢ゆめ

    認為那是遙不可及的夢

  • 途切とぎれそうなレールれーるに上塗うわぬり

    在快要斷開的軌道上塗鴉

  • 最速さいそくのルートるーと シミュレーションしみゅれーしょんそれ大事だいじ

    走捷徑最重要的就是模仿

  • 土砂降どしゃぶりの夕暮ゆうぐれに傘かさ つかれた心こころに君きみの笑顔えがお

    在傾盆大雨的傍晚撐著傘 疲憊的心裡有你的笑容

  • 消けされたって懲こりず 描えがけGraffiti

    即使是被抹去的懲罰 也繼續塗鴉吧

  • 変かわっていいことと

    去改變也不錯的情況

  • 変かわったら自分じぶんじゃなくなること…

    和改變了就不再是自己的情況…

  • 無限むげんにあった 時間じかんと自由じゆうと 終おわらせないで

    無限的時間與自由 為了不讓它們終結

  • Go on as you are!

    繼續前行吧!

  • 壁かべにぶち当あたった時ときは

    撞上牆壁的時候

  • 悩なやむよりも 落書らくがきしてやれ

    比起惱火 還是塗鴉吧

  • 楽たのしめたヤツやつが 最後さいごまで笑わらうさ

    樂在其中的家伙 才能笑到最後喔

  • 眠ねむれない夜よるには太陽たいよう くじけそうな心こころに王冠おうかんを

    在無眠之夜裡成為太陽 為受挫的心戴上王冠

  • 君きみが思おもうまま 描えがけGraffiti

    以你的想法來塗鴉吧

  • 届とどかないと思おもえた夢ゆめ

    認為那是遙不可及的夢

  • 途切とぎれそうなレールれーるに上塗うわぬり

    在快要斷開的軌道上塗鴉

  • 最速さいそくのルートるーとシミュレーションしみゅれーしょんそれ大事だいじ

    走捷徑最重要的就是模仿

  • 土砂降どしゃぶりの夕暮ゆうぐれに傘かさ つかれた心こころに君きみの笑顔えがお

    在傾盆大雨的傍晚撐著傘 疲憊的心裡有你的笑容

  • 消けされたって懲こりず 望のぞんだそのまま 描えがけGraffiti

    即使是被抹去的懲罰 也按照期望繼續塗鴉吧