dear brightness

藍井あおいエイルえいる

• 懐なつかしさに目めを閉とじれば いつかの記憶きおく

  閉上眼睛的話 那曾經的記憶令人懷念

• 思おもい出での欠片かけら溢あふれて つないだ手てはあたたかい

  回憶的碎片滿溢 牽起的手如此溫暖

• 欠かけた月つきは孤独こどくに埋うもれ 空そらを見上みあげなすすべもなく

  弦月埋藏著孤獨 沒有仰望天空的辦法

• でもいつだってそばにいたくて 想おもい重かさねた

  但是是從什麼時候存在在身邊的 想法重疊著

• この世界せかいは君きみと出逢であって 優やさしい明日あすへ変かわる

  這個世界在與你相遇後 向著溫柔的明天改變

• 導みちびかれた光ひかりのように 君きみを愛あいする事ことに焦こがれた

  就像被引導的光芒般 渴望愛著你

• 大切たいせつなもの程ほどいつも 壊こわしてしまう

  重要的事物總是 毀壞了

• 必要ひつようとされたとしても 怖こわくてたまらなかった

  就算是必要的 但無法忍受那份恐怖

• 伝つたえたくて言葉ことばにできず 膝ひざを抱かかえ心こころ閉とざして

  想傳達的話語無法做到 抱著膝蓋封鎖心靈

• でも君きみだけは教おしえてくれた “ありのままでいい”

  但是只有你告訴我的 “據實以告就好”

• この世界せかいで君きみを感かんじて 暗くらい闇やみを抜ぬけて

  在這個世界中感覺到你 貫穿漆黑的黑暗

• 道みちしるべの光ひかりのような 君きみを守まもりたいとそう思おもった

  就像道標的光芒一樣 想要保護你那麼樣地想著

• あの日ひ君きみが流ながした涙なみだ そっと寄より添そいたい

  那一天你所流下的眼淚 想要悄悄地靠近

• 月つきは満みちて照てらし出だされた 二人ふたり描えがく未来みらいへ

  月亮滿盈 朝向被照耀著的兩人所描繪的未來

• この世界せかいは君きみと出逢であって 優やさしい明日あすへ変かわる

  這個世界在與你相遇後 向著溫柔的明天改變

• 導みちびかれた光ひかりのように 君きみを愛あいするために生うまれた

  就像被引導的光芒般 為了愛你而生