irony

反話

はるよ

• そんな優やさしくしないで

  不要那麼溫柔

• どんな顔かおすればいいの?

  我該露出什麼表情?

• 積つみ重かさねた言葉ことばで見みえないよ 君きみの横顔よこがお

  堆積的話語讓我看不清 你的側臉

• どこだっけ? 失なくした鍵かぎは見みつからないままで

  會在哪兒? 一直找不到丟失的鑰匙

• ため息いき…。すれ違ちがいに意地張いじはって疲つかれちゃう

  嘆個氣…。使著性子已讓自己疲累

• ほんの少すこし遠とおく 手ては届とどかない

  手卻無法觸及 就差那點而已

• ちゃんと掴つかみたいのかな 君きみのその影かげ

  只想好好地抓住 你的身影

• そんな優やさしくしないで

  不要那麼溫柔

• ほら また傷きずつけあって

  這樣又會互相傷害

• 積つみ重かさねたウソうそでもう動うごけなくなってる

  堆積的謊言已經讓我無法動彈

• そんな眼めで見みつめないで

  不要用那樣的眼神看我

• どんな顔かおすればいいの?

  要用什麼樣的表情來面對?

• 迷まよってばっかだけれどいつかは 笑わらえるのかな

  總是一副迷惑的樣子 不知不覺卻笑了起來

• いくつの日々ひびを君きみと過すごしてきたんだろう

  與你一起度過多少個日夜

• それでも交かわした言葉ことばは少すくなすぎるね

  相互纏綿的話語卻不見減少

• ほんの少すこし近ちかく 君きみとの距離きょりが

  一點點地接近 和你的距離

• うまく掴つかめないんだ あとちょっとなのに!

  卻好像無法抓住 明明就差那麼一點!

• そんな優やさしくしないで

  不要那麼溫柔

• ほら また傷きずつけあって

  這樣又會互相傷害

• 積つみ重かさねたウソうそで聞きこえないよ 君きみの言葉ことば

  堆積的謊言已經讓我無法聽到 你的話語

• 本当ほんとうの声こえを隠かくして

  你所隱藏的真心話語

• 口くちずさむこのメロディめろでぃ

  卻好似隨口的旋律

• ゆっくりと変かわってく心こころに 身みを任まかせて

  任憑自己的話語 慢慢變為內心語言

• 自分じぶんのことなんてわからないし

  為什麼自己的事情卻不知道

• 君きみのこと知しりたい気きもするけど

  我已感覺到你生氣心情

• ぶつかる気持きもちを少すこし抑おさえて

  要稍微控制一下這樣的心情

• 見みえない壁かべ手探てさぐりで探さがすよ

  就像看不見的牆壁一樣 要用手一點 一點探尋

• そんな優やさしくしないで

  不要那麼溫柔

• ほら また傷きずつけあって

  這樣又會互相傷害

• 積つみ重かさねたウソうそはもう辛つらいだけだからね?

  堆積的謊言已經讓我無法動彈

• すぐに会あいに行いきたいけど

  雖然想要立刻去見你

• 言葉ことばは見みつからないし

  卻找不到藉口

• 最後さいごの1ページぺーじくらい君きみには 笑顔えがお見みせたい!

  即使是在最後一頁 也想要對你露出笑容!