Believe in Stars

Sirius

• 『どうして?』言いえないよ 隣となりで笑わらう君きみを見みたら…

  不會對你說『為什麼』唷 看著在一旁歡笑的你…

• 本当ほんとうは 打うち明あけたい 胸むねの奥おくの秘密ひみつのMemory

  其實很想對你坦白 這深藏在心中祕密的記憶

• そっと そばにいる 今いまがなにより大切たいせつなの

  偷偷的在你身邊 此時比起什麼都還要重要的許多

• ずっとね 考かんがえてるそれでも 君きみには伝つたえたい

  一直都在思考呢 即使如此還是想傳達給你

• 心こころが だんだん 騒さわぐの

  內心 漸漸地 騷動著

• 未来みらいは自分じぶんの手てで 掴つかみたい だから今いま

  未來是要用自己的手來掌握的 所以現在

• 勇気ゆうき 出だして奏かなでるよ

  鼓起勇氣演奏

• Shining Stage どんな時ときも

  閃亮的舞台 不管在什麼時候

• 小ちいさな光ひかり 誰だれにもSecret

  微小的光芒 對誰都要保密

• Shining Stars いつまでも…

  閃亮之星 無論何時…

• わたしの たったひとつの 願ねがいだよ

  都是我唯一的心願

• いつも タイミングたいみんぐ 探さがしてるわけじゃないけれど

  雖然並不是一直在尋找好時機

• 何故なぜか 躊躇ちゅうちょしてる ブレーキぶれーきがかかってしまうの

  但不知為何 在猶豫著 總在重要關頭緊急煞車

• それでも どんどん 溶とけてく

  就算如此還是 逐漸地 溶解

• 優やさしい その瞳ひとみで 少すこしずつ開ひらかせて

  被那溫柔的瞳孔 一點點地開啟

• ねえ 隠かくしてたMemory

  呐 那隱藏的記憶

• Shining Day 君きみだけに

  只屬於你的閃亮日子

• 受うけ止とめて欲ほしいからSecret

  希望你能接受這秘密

• Shining Stars こわくない

  閃亮之星 無所畏懼

• 繋つながった 思おもいが あると 信しんじてる…

  相信有著緊緊聯繫的回憶…

• 誰だれにも言いえないまま

  沒辦法對任何人說的話語

• 飲のみ込こんだその言葉ことば

  就這樣嚥在心中

• いつしか閉とじ込こめてたけど

  雖然不知不覺就封鎖起來

• 今いまなら…!

  但是現在的話…!

• Shining Stage どんな時ときも

  閃亮的舞台 不管在什麼時候

• 小ちいさな光ひかり 誰だれにもSecret

  微小的光芒 對誰都要保密

• Shining Stars いつまでも…

  閃亮之星 無論何時…

• わたしの たったひとつの 願ねがいだよ

  都是我唯一的心願