

NEVER LET YOU GO
GENERATIONS from EXILE TRIBE

まるちゃん
NEVER LET YOU GO - GENERATIONS from EXILE TRIBE
歌手:GENERATIONS from EXILE TRIBE
作詞:Maria Okada
作曲:SKY BEATZ FAST LANE CHRIS HOPE J FAITH
翻譯:台灣官方
MV有部分片段於台灣拍攝
NEVER LET YOU GO
GENERATIONS from EXILE TRIBE
放浪新世代 from 放浪一族
-
(Never let you go Never let you go)
-
はじまるよ From this moment I'm yours まるで夢のよう
要開始了 From this moment I'm yours 恍如夢一般
-
そうさ今日が記念日になる Let's celebrate
是的 今天將成為紀念日 Let's celebrate
-
伝えられずに諦めずに 君と過ごしてきた
不敢說出心意也無法放棄 與你共度的
-
大事なメモリー このメロディー もっと響かせよう
那段珍貴回憶 就讓這旋律繼續迴響下去
-
Look into your eyes もう逸らさなくていい
Look into your eyes 不需要再移開目光
-
It's a brand-new life ふたりだけの世界目指して
It's a brand-new life 前往只屬於我倆的世界
-
Never let you go
-
Never let you go 連れてくよ
Never let you go 讓我帶你走
-
待っている New world
新世界在等待著你我
-
喜びも悲しみさえも It's love 見逃せないから
無論是快樂甚至是哀傷 It's love 都不要錯過
-
君のために Baby I I I can be stronger now
為了你 Baby I I I can be stronger now
-
だから Never let you go
所以說 Never let you go
-
Never let you go ひとつになる
Never let you go 讓我們合而為一
-
感じて My heart
請感受 我的心
-
抱きしめたい From this moment you're mine まるで夢のよう
想要擁抱你 From this moment you're mine 恍如夢一般
-
心の影もあたためてく Let's celebrate
甚至溫暖了內心的陰影 Let's celebrate
-
取り戻すように紡ぐように 想いを語れば
當我們彷彿為了尋回又如用在編輯一般地 訴說著感情
-
奇跡が1、2、3 そう Let it be ずっと続くように
奇蹟就1、2、3 是的 Let it be 讓它永遠持續
-
Look into my eyes ときどき照れ笑い
Look into my eyes 不時露出害羞的笑容
-
Don't you say goodbye ふたりだけの願い抱いて
Don't you say goodbye 懷抱只屬於我倆的願望
-
Never let you go
-
Never let you go
-
星が降る夜を越え New world
度過漫天星光的夜 邁向新世界
-
ぬくもりも強がりさえも It's love 手放せないから
你的溫暖你的好強 It's love 我都要擁有
-
飛び出したい Baby I I I can go higher now
讓我們展翅飛翔 Baby I I I can go higher now
-
だから Never let you go
所以說 Never let you go
-
Never let you go 迷いはない
Never let you go 不再迷茫
-
出逢えた My girl
終於遇見了 我的女孩
-
ほらまた同じ瞬間に同じ事考えてた
瞧 我們又在同時想著同樣的事情
-
It's crazy oh baby 止められない Love inside
It's crazy oh baby 無人能阻止 Love inside
-
君を Never let you go
不讓你走 Never let you go
-
Never let you go 連れてくよ
Never let you go 讓我帶你走
-
待っている New world
新世界在等待著你我
-
喜びも悲しみさえも It's love
無論是快樂甚至是哀傷 It's love
-
Don't you feel it?
-
Never let you go
-
Never let you go
-
星が降る夜を越え New world
度過漫天星光的夜 邁向新世界
-
ぬくもりも強がりさえも It's love 手放せないから
你的溫暖你的好強 It's love 我都要擁有
-
君のために Baby I I I can be stronger now
為了你 Baby I I I can be stronger now
-
だから Never let you go
所以說 Never let you go
-
Never let you go
-
まぶしい夜明け 何度でも君と
一次次與你一同迎接 耀眼的黎明
-
Never let you go
-
Never let you go ひとつになる
Never let you go 讓我們合而為一
-
感じて My heart
請感受 我的心