kerkeryi
2,371
#タニザワトモフミ

爽風 - タニザワトモフミ

動畫"只想告訴你"(君に届け)第二季主題曲

歌詞
留言 0

爽そう風ふう

タニザワトモフミたにざわともふみ

  • まっしろ ページぺーじめくる

    輕輕翻開 純白的一頁

  • 飛とび出だす 彩いろどる 弾はじける

    忽然跳出鮮艷的色彩

  • 万華鏡まんげきょうの風景ふうけい

    萬花筒的風景

  • 気付きづけば ストーリーすとーりーはまだ

    當我發覺的時候 我們的故事

  • ぎこちなく始はじまったばかり

    才剛剛笨拙地開始

  • 深呼吸しんこきゅうをもう一回いっかい

    再次深呼吸

  • 旅たびする風かぜ つつみこむように背中せなか押おす

    吹拂而過的風 彷彿包圍著我推著我向前

  • ああ やわらかくて あたたかいキミきみの手て

    啊啊 你柔軟而溫暖的手

  • にぎりしめて その心こころの奥おくまで届とどくように

    我緊握著 希望我的心情能傳遞到你心底

  • ほほえんでくれたなら

    如果你向我微笑

  • にぎりかえしてくれたら

    如果你也握緊我的手

  • 僕ぼくはただ前まえを見みてる

    那麼我會一路前行

  • 突然とつぜん 気付きづいてしまう

    我突然意識到

  • 隠かくしたい感情かんじょうのうずまき

    想隱瞞的感情形成漩渦

  • 恥はずかしいくらいに

    不禁有點羞澀

  • 旅たびする風かぜ 待まちきれないって走はしり出だす

    吹拂而過的風 彷彿急不可待的要我奔向前

  • ああ 走馬灯そうまとうみたい よみがえる記憶きおくは

    啊啊 猶如走馬燈般甦醒的記憶

  • とめどなくて あどけなくて やけに輝かがやいて見みえたんだ

    止不住的 天真爛漫 看起來光彩奪目

  • 臆病おくびょうさも弱よわさも 爽さわやかな風かぜになる

    膽小以及脆弱 皆化成清爽的風

  • 僕ぼくはただ前まえを

    我只是往前行

  • 誰だれよりやわらかくて あたたかいキミきみの手て

    比誰都要柔軟又溫暖的你的手

  • にぎりしめて その心こころの奥おくまで届とどくように

    我緊握著 希望我的心情能傳遞到你心底

  • ほほえんでくれたなら

    如果你向我微笑

  • にぎりかえしてくれたら

    如果你也握緊我的手

  • 僕ぼくはキミきみの手てを引ひいてゆく

    我就拉著你的手勇往直前